"переводило"

переводи́ло

Если первый компьютерный жулик сочинил программу, которая четвертую цифру после запятой в счетах за электричество в крупном городе переводило на его личный

Периодически переводило взгляд обратно на меня и пристально всматривалось.

Надо было найти что-то, что точно переводило удар на передовые страны. И тогда был изобретён Киотский протокол.

Сознание переводило
вибрации в эти ощущения
каким-то непостижимым образом.
А вот зазвучала ностальгическая партия.
Да.

Потом, они притащили какое-то устройство, которое переводило их речь и усиливало звук. Только после этого он смог с ними разговаривать.

Устройство переводило любые мысли кактусов на все возможные языки и наречия, но основными были три языка: эсперансо, лунный и марсианский.

Чудовище переводило взгляд то на неё, то на руку.

А знание обычной иерархии чужого стада и поведения меняло иной раз места дислокации и переводило на иную пищу.

Это неизбежно переводило вопрос о творчестве из теоретической в практическую плоскость.

Будто после трудового дня, всё живое переводило дыхание. Жизнь источала усладу: покоем и блаженным удовлетворением.

"От каждого по способностям -- каждому по потребностям" - это переводило проблему коммунизма в нравственно-этический план.

Для всего мира "православный" означало "русский", а принятие православия переводило человека из категории просто жителя в ГРАЖДАНИНА.

Под их воздействием оживали лепестки сердечной чакры, а чувственное воображение переводило специфические энергетические ощущения в прекрасные образы.

Махабхарату тоже переводило несколько поэтов. Первым это сделал поэт по имени Шрикар Нанди.

В такой ситуации обладание синими штанами автоматически переводило молодых пацаков на более высокий социальный уровень.

Монахи, жертвуя своими жизнями в этом мире по той или иной причине, медитативно что-то в себе открывали, что переводило их тело в состояние амнезии.

Оно периодически переводило взгляд с хряка на пульт своим единственным огромным глазом на крупной голове переходящей в тело, от которого отходило несколько

вмешательство Создателя в процесс развития реальности напрямую либо делало материальным самого Создателя (путем вовлечения его во взаимодействие), либо снова переводило

Её надводное водоизмещение 1330 тонн почти автоматически переводило её в класс кораблей 2 ранга.

А если стать новым гражданином вольного Львива хотел иностранец, то местное самоуправление даже текст клятвы переводило на его родной язык.