п | [п'] | согласный, глухой парный, мягкий парный |
е | [и] | гласный, безударный |
р | [р'] | согласный, звонкий непарный (сонорный), мягкий парный |
е | [и] | гласный, безударный |
в | [в'] | согласный, звонкий парный, мягкий парный |
е | [и] | гласный, безударный |
д | [д'] | согласный, звонкий парный, мягкий парный |
ё | [́о] | гласный, ударный |
н | [н:] | согласный, звонкий непарный (сонорный), твердый парный |
н | [-] | |
о | [а] | гласный, безударный |
й | [й'] | согласный, звонкий непарный (сонорный), мягкий непарный |
Перевела её давно, но не считаю официально какой-то переведённой, скорее я просто перевела для себя в этот раз, чтобы было как в оригинале.
При переводе "гуглом" с русского на французский и обратно из уже когда-то кем-то переведённой цитаты: "Лучше невежество, чем ложные знания" - получилась
Станислав Михайленко собирал при помощи краудфандинговой интернет-площадки: он предлагал каждому "акционеру" подарки разной ценности в зависимости от переведённой
Это свидетельствует из надписи, переведённой с помощью КОРАБЕЛЬНЫЙ КУПАН -- НАЧАЛЬНИК ПЕРВЕЙШИЙ (то есть главный бог
Да, и, как заметил в своей монографии польский учёный,
к сожалению в моей памяти не сохранилась его фамилия, в 1970 году
переведённой на русский язык
Её постигла всемирная слава и даже честь быть переведённой лично мною.
В то же время на просторы интернета к концу 00 гг. выплеснулось столько либо редкой, либо до этого не переведённой, либо ранее закрытой литературы, что
Нейрокомплекс представляет собой кодограмму, написанную на чуждом языке, но могущую быть переведённой в родной для субъекта язык.
Такая удача -- быть переведённой в эту базу, да разве это можно назвать жизнью, похожую на шрам! Нет, конечно! Это великое счастье и великая удача!
., где на зимних квартирах, в ожидании летней кампании, квартировал гусарский полк, в новой пьесе, переведённой
с французского, все, относящиеся до женского
., где на зимних квартирах, в ожидании летней кампании, квартировал гусарский полк, в командование коим он вступил незадолго, в новой пьесе, переведённой
., где на зимних квартирах, в ожидании летней кампании, квартировал гусарский полк, в командование коим он вступил незадолго, в новой пьесе, переведённой
Изложу свои соображения по поводу переведённой мной трилогии Тома Гранта и Мэтью Ричера "Убийство на Лэйк-Вашингтон: Загадочная смерть Курта Кобэйна".
Так Пётр Первый некогда выколачивал из Меньшикова полказны, переведённой через любовниц и родственников на зарубежные счета, вложенной в недвижимость,
Вернёмся к только что переведённой книге.
Всегда можно проследить путь переведённой суммы.
В час ночи с 15 на 16 сентября стрелка часов должна быть переведена назад лишь на 1 час, так что на зимнее время стрелка остаётся переведённой на 1 час
Так, к примеру, и наш коллега-политехник, профессор математики, читавший в 60-ые годы лекции на нашем инженерно-физическом факультете, автор переведённой
С этим именем он войдет в родную историю как ректор Орлов-ской духовной семинарии, его стараниями переведённой из Севска в любимый Орёл.
Пользуюсь случаем, подтверждаю мою готовность по заказу любого театра сделать Новый высоко профессиональный перевод любой итальянской пьесы, переведённой