"неточный"

нето́чный

текстам...Не за золотым "РУНОМ", а за УРНОЙ, тарелкой, диском, кораблём поплыли герои Илиады...Кому нужна была шкура барана -руно, хотя бы и золотая...Неточный

Неточный выстрел, дрожажие руки,
Он на себе ощущает их муки.
Вlood and violence
I'm so glad you so frightened

Неточный, колеблющийся. Заставляющий материю подрагивать в танце и ужимках.

(Приносим извинения за неточный перевод одного Одессита с "Привоза").
Продолжение ч52.

А второй, слушая Движение Звуков, начинал задаваться вопросом: "Зачем нужен Неточный Будильник За Окном, который досадно не поспевает за ним в Дни Снегов

форма изложения
Может я безнадежно отстал от дня сегодняшнего
День сегодняшний
Но ведь был уже "дальтоник" Ван Гог и Моне, "свободный" в образах и "неточный

Немножко неточный...

Ещё раз поправляю неточный перевод фамилий -- имеются в виду итальянский дирижёр Артуро Тосканини и австрийские дирижёры Феликс Вейнгартнер и Эрих Клайбер

Неточный образ. "Изнутри подключена" - следует отредактировать.
"но Бог обделил меня слухом и голосом".

Неточный перевод термина Аурабиндо "Сознание Клеток",
на наш взгляд, удачнее перевести, как "Понимание Клеток":
Смысл, который обитает внутри Клеток (и

Хотя нет, там, кажется, не так, извините, дорогие друзья, то есть, соседи, это неточный перевод"...
- ... и вы тоже в Евросоюз собрались -- с удивлением

Неверный или неточный Объясняю: математика намеков не понимает, она требует точности.

На самом деле он очень неточный: две трети всех мужчин, у которых было повышенное значение PSA, были здоровы.

Прислано по и-нету
И диагноз был неверный, И рецепт неточный. Терапевт кончал вечерний, Фармацевт - заочный.

Почему такое название"Неподвижные пассажиры" Может быть неточный перевод
Герои ни минуты не стоят без движения, они в танце, сближаются и летают, единодушно

Получается, что неточный прогноз "космических" метеорологов погубил светлую мечту поковыряться в грунте загадочного спутника Марса.

.
***
(Мой неправильный, и неточный,
-(предполагаемый), перевод песни --
"Casablanka", в исполнении Loww Deep T.)
***
Э..
Ты..

Однако неточный перевод исказил весь смысл этой "поучительной" истории.

"Неточный ответ" - комментирую я. Отпускать окуней - для меня норма.
Рыбалка явно не задалась.

то одиночество существования, где есть единство жизни и смерти, света и тени, позволяющее предмету, вещи, самому человеку быть среди других тем, что неточный