"маловерным"

малове́рным

Лучше не верить в бога вовсе чем быть маловерным...
Моё расследование продолжается...

Редьярд Киплинг
ЗАПОВЕДЬ
Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей за смятенье всех,
Верь сам в себя, наперекор вселенной,
И маловерным отпусти

Поэтому, читаю-с по памяти:
Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей, за смятенье всех,
Будь сам собой, наперекор Вселенной
И маловерным отпусти

Киплинга:
Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей за смятенье всех,
Верь сам в себя, наперекор вселенной,
И маловерным отпусти их грех

причаститься Тела и Крови Господней, то есть материально, а не духовно соединиться с Богом Эта возможность завещана нам как существам слабым в духе, плотским и маловерным

права,
Тебя клянущей за смятенье всех, Клянет тебя,скажи спасибо,
Верь сам в себя - наперекор вселенной, Не плюй в лицо вселенной
И маловерным

Видимо у Господа терпение кончилось, что попустил это безумие в назидание нам грешным и маловерным. В храм призывает, к Богу.

ЗАПОВЕДЬ" - перевод Лозинского (вдохновитель)
Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей за смятенье всех,
Верь сам в себя, наперекор вселенной,
И маловерным

" Верь сам в себя наперекор вселенной,
И маловерным отпусти их грех;
Пусть час не пробил, жди, не уставая..." Р. Киплинг "Заповедь"

Ты прости, что был я маловерным
Может, если б крепче верил я,
Был бы дар мне свыше драгоценный:
Вспомнила бы ты своё дитя.

Перевод М.Лозинского
ЗАПОВЕДЬ
Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей за смятенье всех,
Верь сам в себя, наперекор вселенной,
И маловерным

Масонство, Иисуса церковь гнало, восславило атеизм маловерным- брат на брата восстал. Гитлер, злобу фашизма народам сеет.

Лозинский
Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей за смятенье всех,
Верь сам в себя, наперекор вселенной,
И маловерным отпусти их грех;
Пусть

Редьярд Киплинг
Заповедь
"Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей за смятенье всех,
Верь сам в себя, наперекор вселенной,
И маловерным

Наверное, так батюшка говорил нам, маловерным, о времени своего прославления.

Перевод М.Лозинского
ЗАПОВЕДЬ
Владей собой среди толпы смятенной,
Тебя клянущей за смятенье всех,
Верь сам в себя, наперекор вселенной,
И маловерным

Верь сам в себя, наперекор Вселенной,
И "маловерным" отпусти их грех.
Пусть час не пробил, жди не уставая,
Пусть лгут жрецы, не снисходи до них.

Верь сам в себя наперекор вселенной,
И маловерным отпусти их грех.
Пусть час не пробил, жди, не уставая,
Пусть лгут лжецы, не снисходи до них.

Говорю же вам, что быть маловерным хуже, чем не верить вовсе. Ибо, Бога отрицая, к Богу придёшь.

Говорю же тебе, что быть маловерным хуже, чем не верить вовсе. Ибо Бога отрицая, к Богу придёшь.