к | [к] | согласный, глухой парный, твердый парный |
о | [а] | гласный, безударный |
р | [р] | согласный, звонкий непарный (сонорный), твердый парный |
с | [с'] | согласный, глухой парный, мягкий парный |
и | [и] | гласный, безударный |
к | [к] | согласный, глухой парный, твердый парный |
а | [́а] | гласный, ударный |
н | [н] | согласный, звонкий непарный (сонорный), твердый парный |
с | [с] | согласный, глухой парный, твердый парный |
к | [к] | согласный, глухой парный, твердый парный |
о | [а] | гласный, безударный |
м | [м] | согласный, звонкий непарный (сонорный), твердый парный |
Но так как в русском языке принято писать именно так, как и слышится, а на корсиканском наречии французского языка имя Императора Французов именно так
Кристоф показывал дочке следы животных, рассказывал о деревьях, которые росли в корсиканском лесу.
На протяжении 2-х лет я слышал только разговоры о цене крови, только об этом страшном корсиканском суеверии, которое заставляет мстить за любое оскорбление
На корсиканском языке имя Анна (Anna) звучит обычно, а вот уменьшительные, так - Annuccia (Аннучча), Annina (Аннина), Annetta (Аннетта).
Наполеоновская семейная мафия
Нужно заметить, что бывший лейтенант Буонапарте, как он первоначально именовался на корсиканском диалекте, был чем-то вроде
.
;- Я плохо понимаю по-французски, - ответила она на корсиканском диалекте.
Наполеон, все по той же старой привычке выругался на более родном, нежели французский -- корсиканском диалекте (который никто из присутствующих не понял
, со стариками и детьми, мужчинами и женщинами, с иностранцами, переехавшими на Корсику "на постоянное место жительства", -- на вопрос, что главное в корсиканском
прикрывает глаза тёмными очками, чтобы её не узнавали.
131) Запись в дневнике: "Режим сегодня устоял, потому что не весь 7-й "б" на митинг пришел"
132) В корсиканском
.
- Тогда уж в корсиканском. На Корсике есть музеи -- деловито спросила Аллочка, - если есть, отвезти им и дело с концом!
Мыслил он довольно узко и прямолинейно, был убежденным монархистом и не мог понять, как это французы видят героя и гения в безродном "корсиканском узурпаторе
Также заметили, что все надписи населённых пунктов дублируются на двух языках: корсиканском и французском.
Мы с ним говорили на чистом корсиканском. Да, так вот. Я ему в ответ -- не могу, друг Бони, Родина ждёт. У нас такое творится.
Здесь рассказывается о корсиканском мальчике, который выдал беглеца полицейским и был за это казнен собственным отцом, чьим именем и названа повесть:
В словах офицера звучали достоинство и сила, которые бесспорно подчёркивали особое положение "Головорезов" майора во Втором Корсиканском парашютно-десантном
HH приводнился в корсиканском порту, и принял там до двух тысяч тонн груза.
На нём красуются профили четырёх мавров с белыми налобными повязками (на корсиканском лишь один мавр), разделённых красным крестом.