"коннотацию"

коннота́цию

Героическое прошлое не мешает селянам использовать другую коннотацию славного имени села, потому на всех местных продуктах питания жмурятся... правильно

С учетом того, что ласковое для "кролик" у них это "bunny", для русского уха эта фраза имеет весьма недвусмысленную коннотацию, да и американцы выучивают

Русские фамилии довольно часто имеют ярко выраженную негативную коннотацию и характеризуют моральные качества человека.

Понятие "пенсионеры" имеет коннотацию отставников, отыгравшихся бывших генералов. На самом деле, конечно, 60-70 лет самый политический возраст.

Исключительно позитивную коннотацию несла на себе лексема "****ь".

Стало быть, все слова на -щина обязательно несут в себе негативную коннотацию
Вот тут-то внимательный читатель обязательно скажет: Эх ты, Аким-простота

Слово "угол" в данном контексте имеет, скорее, отрицательную коннотацию, и ассоциируется у русскоязычных израильтян со словами "поставить в угол", "тупик

уместным ,именно ЭТО слово..При этом мы писали ему " стометровые" листы синонимов и антонимов , "играя" с ними, обсуждая их оттенки, образы, звучание. коннотацию

В этом свете отрицание авторитета науки выглядит кощунством, поэтому антисциентизм в глазах поборников позитивного знания непременно несёт негативную коннотацию

Для людей, идущих духовным Путем - число 12 имеет историческиую, астрологическую, религиозную и мистическую коннотацию (позднелатинское connotatio - разновидность

При этом слово, иногда имеющее отрицательную окраску, отрицательную коннотацию -- "эмиграция", стыдливо и одновременно хитро заменяется израильскими властями

Теперь можно считать, что заявка на это место подана, рекомендации представлены; к тому же и название - "пусси" - имеет выраженно брачную коннотацию.

Потому что, повторюсь, это слово в русской культуре, в действительности, при всей его табуированности, несет коннотацию милую и трогательную и вызывает

Потому что, повторюсь, это слово в русской культуре, в действительности, при всей его табуированности, несет коннотацию милую и трогательную и вызывает

В современном мире термин имеет коннотацию более,чем негативную: такая девушка излишне сентиментальна, непрактична, к жизни земной совершенно не приспособлена

Сейчас-то что, только и слышим с разных сторон, вот и теряют матные слова и свою коннотацию, и некую "прелесть" свою. А здесь.

Что по-нашему -- "Звездочёт", но скорее -- "Звездогляд" или даже "Звездобол", поскольку это словечко в английском имеет преимущественно ироническую коннотацию

Англоязычное слово "business" имеющее в родном языке обширную коннотацию, на русский язык удачнее всего переводится как "дело".

То же самое происходит при переводе таких русских понятий, как "буржуй" и "деляга", имеющих у нас явно негативную коннотацию, нейтральными английскими

Притом, слово "наука" обычно - особенно в нашем народе (русском) - имеет положительную коннотацию (серьезный, правильный), а "ненаучный" - отрицательную