"истолковываются"

истолко́вываются

сводится к привычным установленным рамкам приличия, к строгому кольцу определенных стереотипов, которые в процессе эволюции и смены веков деформируются и истолковываются

Затем фишки вскрываются и истолковываются по следующим правилам:
ШЕСТЕРКИ связаны с удачей.
ПЯТЕРКИ относятся к работе и карьере.

То есть - осуществил те действия (о которых речь пойдёт далее), которые однозначно истолковываются как акцепт (т.е. принятие).

в естественнонаучном смысле, а выводы, имеющиеся в формальной системе, но не связанные ни с какими фактами, также истолковываются в естественнонаучном

Надписи на дисках истолковываются как описания различных атрибутов этого двуединого божества.

Апокалиптические события истолковываются зачастую как "ядерный Армагеддон".

Апокалиптические события истолковываются зачастую как "ядерный Армагеддон".

Десять заповедей, переданные Моисеем народу, очень кратки и по-разному истолковываются исследователями.

К примеру, полеты во снах однозначно истолковываются как проявление юношеской либидозности.

Увы, я тогда не знал, что часто благие намерения неправильно истолковываются.

Нередко объекты истолковываются предсказателем как сходные, тождественные, имеющие не какие-то общие свойства, а на основе их таинственного "родства".

Бунтарство проявляется также как анти-интеллектуализм, интеллектуалы - например, учителя и специалисты, - истолковываются в качестве еще одной мощной группы

справедливо распределены в этой жизни, в которой настолько много плохих поступков пользуются уважением, и настолько много хороших -- презираемы или превратно истолковываются

Имена истолковываются на языках, о которых наука имеет только гипотетические представления, сакральное игнорируется, в результате миллионы имен -- необъяснимы

Разве это плохо
-- Не всегда наши желания истолковываются верно. Ты же до сих пор не можешь понять Ваню.
-- Зато я вовремя понял тебя.

Эти понятия истолковываются ими как синонимы, хотя это очень разные вещи.

Хотя любовь и доброта нередко истолковываются превратно, часто о них искажённое представление.

подобного рода трактовках отсутствует глубокий научно-философский анализ, учение Живой Этики излагается весьма поверхностно, а многие идеи и положения истолковываются

Каждое ее слово, каждый жест истолковываются, всему придается значение. Наряды ее, прически -- обсуждаются в свете высоких философских категорий.

На самом деле здесь нет никакого противоречия, так как иллюзия является проекцией реальных процессов, и последние воспринимаются и истолковываются человеком