"истолковывался"

истолко́вывался

Во времена расцвета ислама (IX-XIII века) джихад истолковывался как духовное усилие, которое должен предпринять верующий, чтобы приблизиться к Богу.

Сердечко обжигало то жаром, то холодом, каждое слово Саши вдруг зазвучало для нее по иному, каждый взгляд истолковывался особо; Аня чуть не умерла, когда

Факт Победы в советское время истолковывался с учётом непрекращающейся идеологической борьбы и экономического соревнования "двух систем", социализма и

При этом иконописный образ пораженного святым Георгием дракона нередко истолковывался как дьявол...

любовь к свастике некоторых анархистов-панков - впрочем, если принять во внимание, что в народе панков прозвали "говнарями", а странный символ свастики истолковывался

Трудно, невозможно назвать хотя бы один исторический факт из прошлой или сегодняшней истории, который бы в России не искажался и истолковывался бы в эгоистических

(Хотя внутренний враг и истолковывался неверно, понимался только как остатки недобитых прежде враждебных групп).

ПРИМЕЧАНИЕ
/1/ Начиная с эпохи поздней Античности, сон Навуходоносора о "колоссе истории" истолковывался и в смысле последовательной смены четырех мировых

В древнем ветхозаветном Израиле этот священный текст понимался и истолковывался двояко: как история взаимоотношений Господа и богоизбранного еврейского

Лисичка издала неопределённый звук, который истолковывался как "Мне, конечно, всё равно, но ладно, так и быть...".

Эта сутра, составленная в Индии в I в. н. э. и считающаяся основополагающим буддийским текстом, -- он цитировался и истолковывался в трудах, традиционно

этноса сохранением своего доминантного положения воспринималась меньшинствами как попытка их ассимиляции, страх же меньшинств за сохранение своих прав истолковывался

"Центростиль" истолковывался как центральный стиль эпохи.

ПРИМЕЧАНИЯ
/1/ Начиная с эпохи поздней Античности, сон Навуходоносора о "колоссе истории" истолковывался и в смысле последовательной смены четырех мировых

Усиление меж-государственных экономических связей в начале XX века истолковывался подчас как начало эпохи индустриаль-ной, урбанистической культуры, лишенной

Его жест истолковывался просто: "Я погулял, проголодался, надо подкрепиться. Хозяйка, пора домой!"

Он почти всегда истолковывался неправильно.

Смысл этих чисел истолковывался всевозможными авторами по-разному. Но условно их можно разделить на два вида.

Эти слова Гете до глубины души поразили меня, ибо, из них явствовало, что он, собственно, хотел сказать в своем романе, который так часто превратно истолковывался

И этот знак истолковывался как движение вниз. Французское слово "ба" - низ.
Бахнуться, бах - упасть (по-русски). Вот откуда этот ба(с).