"истолковывались"

истолко́вывались

Я должен был заставить своё тело слушать свой мозг, чтобы его сигналы правильно истолковывались и преобразовывались в действия.

Каждое слово, сказанное в последние дни Путиным, каждый его жест истолковывались самым для него оскорбительным образом.

В других случаях античные символы истолковывались в христианском смысле, чему ярким примером может служить "Дионисовая лоза".

"Слова Христа о непротивлении злу иногда истолковывались (например Л.Толстым) в смысле полной пассивности, - пишет Александр Мень. -- Между тем мы видим

Однако любые проявления их независимости истолковывались Зевсом как преднамеренное неуважение к новым законам.

К
тому же о Рождестве до нас дошли только поздние предания, которые
спустя сто-двести лет истолковывались по-своему.

До недавнего времени большинство международных документов о правах человека истолковывались настолько узко, что их нельзя было приспособить к проблеме,

Меня часто критиковали не совсем заслуженно, при этом замалчивались несомненные удачи, либо они истолковывались по принципу "искривленного зеркала".

приоритетом задачи сохранения советского государства, необходимостью учитывать слабость революционных сил Европы или какими-то тактическими соображениями, истолковывались

боевого снабжения, но совершенно не осведомленного по части мошеннических махинаций алчных до наживы темных дельцов; отказы подобным господам нередко истолковывались

О том, что найденные при обыске эти два стихотворения истолковывались "компетентными органами" как улика, было известно в семьях, испытавших в те времена

Уже замечали, что даже в ответ на добрые слова получали удар, а по каналу разговорчивости проникало зло, и даже безвредные и нейтральные слова истолковывались

Религиозные образы и указатели истолковывались под логику реальных ситуаций.

Дары Волхвов обычно истолковывались так: ЛАДАНОМ почитают божество, ЗОЛОТОМ платят подать царю, МИРРОЙ (которой умащивали мертвецов) чествуют предстоящую

При этом такой человек не совершал бы ничего из ряда вон выходящего, просто все его действия истолковывались бы совсем не так, как действия мои.

Меня часто критиковали не совсем заслуженно, при этом замалчивались несомненные удачи, либо они истолковывались по принципу "искривленного зеркала".

Поцелуи при первой встрече, истолковывались, как сверхдоступность, и это не красило девушку.

Поэтому её отказы, истолковывались самым примитивным образом -- набивает себе цену.

Тогда эти слова истолковывались, как продукт предвзятости. События принесли проверку.

Это вызвано тем, что, во-первых, по нашему мнению, мало какие идеи К.Маркса и Ф.Энгельса истолковывались столь превратно, интерпретировались так произвольно