"иноязычную"

иноязы́чную

Сергей присматривался к процессу, видимо, не зная, как лучше внедряться в иноязычную среду -- в оригинальной или переводной версии.

передать средствами другого языка поэтику автора и его настроение Положительный ответ возможен только в том случае, если переводчик, прежде чем создать иноязычную

передать средствами другого языка поэтику автора и его настроение Положительный ответ возможен только в том случае, если переводчик, прежде чем создать иноязычную

передать средствами другого языка поэтику автора и его настроение Положительный ответ возможен только в том случае, если переводчик, прежде чем создать иноязычную

И вот мы несёмся на ночь глядя в малознакомую иноязычную компанию, где мы будем старше всех. Не беда, съездим, интересно-же...

Теперь музыка... можно, конечно найти и композитора, но возможно наложить на любимую мелодию (желательно иноязычную) текст, озвученный Вашим драгоценным

статистике: лишь менее одной десятой всех адыгов мира проживает на своей исторической родине, при этом территориально разделенными группами, вкрапленными в иноязычную

Им красиво наплевать на иноязычную формульную менделеевскую фиксировку атома кальция в его всемирно знаменитом Периодическом Законе и в соответствующей

передать средствами другого языка поэтику автора и его настроение Положительный ответ возможен только в том случае, если переводчик, прежде чем создать иноязычную

Он смело вводил в русскую поэтическую речь иноязычную лексику: идиомы, целые фразы.

Комментарий: Игорь Фролов сравнивает иноязычную поэзию с Эвридикой, а переводчика -- с Орфеем.

., чью короткую иноязычную фамилию он только что вставил в "Витька Согни-Лом".

необходимы, они вернут людям чёткое и лёгкое понимание окружающей действительности или, по крайней мере, облегчат это понимание и стряхнут нависшую на ушах "иноязычную

Сам Ломоносов стремился использовать иноязычную лексику (особенно латинскую и греческую) везде, где это было уместно и целесообразно; при его участии был

сам же Назаренко с сомнением пишет : "Одно дело -- уметь изъясняться на чужом языке, когда того требовали обстоятельства, и совсем другое - употреблять иноязычную

Разбираем по буквам: "Б", если перевести букву в озвучивание, во звук, то он прозрачно намекнёт на иноязычную букву "В".

Иногда, так же как и "Странные игры", используют переводную иноязычную поэзию.

Но Виктор не хотел ограничиваться речевыми формулами и с удовольствием вникал в иноязычную культуру.

, профессора, доценты, преподаватели, аспиранты и студенты филологического факультета Государственного института "Лингва", бойкотируя беспрецедентную иноязычную

, профессора, доценты, преподаватели, аспиранты и студенты филологического факультета Государственного института "Лингва", бойкотируя беспрецедентную иноязычную