"зарумяниться"

зарумя́ниться

Она должна слегка зарумяниться. Появится характерный запах печёной картошки.

www.laitman.ru
13.01.2012, 14:55 [#66312]
Важно помнить, что на нынешнем, последнем этапе человеческого развития кислый, зеленый плод должен обрести сладость, зарумяниться

Выпечка должна зарумяниться и хорошо пропечься.
Готовый пирог остужаем и посыпаем сахарной пудрой.

Не успели губы зарумяниться - война началась...

что и в переводе Пиотровского, хотя в русском языке достаточно синонимов для замены, чтобы перевести как-то иначе:
покраснеть -- заалеть, побагроветь, зарумяниться

Пирог ещё не успел зарумяниться, а Галка уже была у моих дверей. Она с самого порога закружила и защебетала меня. Давно я её такой не видела.

Лицо зали-валось краской и тут же бледнело, чтобы опять зарумяниться, но Гладышева ничего не могла с собою по-делать. "Ну, нахал...

Борька, сейчас на берегу растянулся, подставил уже на два раза облезшие и успевшие опять зарумяниться плечи жаркому солнцу.
Пе-ре-ва-ри-вал.

Искусством было вовремя и в меру посолить, так, чтобы и просолиться успела, и корочке зарумяниться не помешала.

Обнял, обласкал, заставил зарумяниться щёки. Я открыла глаза. Вишу. Не падаю. Посмотрела вниз.

Сформулировав цель -- за два дня зарумяниться, Машуленция строго по часам переворачивалась под яркими экваторскими лучами.
2.

Визажист, заставляющий холодные щеки зарумяниться, запавший рот смягчиться полуулыбкой, а веки сонливо затрепетать, - мог сравниться только с волшебником

Специально, не смотря на вечер, растопила печь жаркими березовыми дровами, изжарила колобок на сметане, достала и положила в печь зарумяниться.

Устин поднялся,посмотрел на нее,улыбнулся и подошел к столу.Ее дыхание замерло,а улыбка,посланная ему в ответ,заставило зарумяниться ее щеки.

.
***
В тексте Платонова сакрального на один печатный лист столько, что авторы Ветхого завета могли бы зарумяниться за многие провисающие и проходные

Она была бледной и даже виски не помогали её лицу зарумяниться.
- в общем мне было семь лет.Мама очень любила отца и заботилась о нем,отец же любил меня

этом холме проходило её детство, отрочество и вот наступила юность, словно не оно ласкало её бледные щёки своими тёплыми лучами, заставляя их немного зарумяниться

Мастер помазал утку специальным маслом, которое давало ей красиво зарумяниться, и делала ее шкуру очень хрустящей.

Важно, чтобы верх блюда не покрывался заливкой, он обязательно должен в духовке зарумяниться, лучок - загореть, но не сгореть.

Яблоки должны покрывать куски мяса, а все блюдо -- зарумяниться.