"западнорусский"

западнору́сский

Также известен под названиями: западнорусский литературно-письменный язык, западнорусский письменный язык, литовско-русский язык, рутенский язык, старобелорусский

Западнорусский язык (также известен под названиями руский язык, западнорусский литературно-письменный язык, западнорусский письменный язык, южно-русский

А жаль, на белорусском Станюта ещё органичнее играла, в сущности, это тоже народный говор, только не восточносибирский, а западнорусский.

перевода Библии
В первой половине XVI века уроженец Полоцка, доктор медицины Франциск Скорина переводит все книги Ветхого Завета на современный ему западнорусский

литва, с возникновением Великого княжества Литовского (1240--1791 гг.) распространился на жителей княжества (а также на являвшийся государственным в нём западнорусский

С другой стороны, именно западнорусский диалект сохранял особенности древнерусского языка, потому что на западных русских землях, оторванных от России,

На территории деревни воссозданы 4 основных типа древнеславянского жилища:
- севернорусский;
-западнорусский;
- юго-западный;
-юго-восточный.

Это был довольно заурядный западнорусский начетчик, или книжник, но очень ловкий, изворотливый и спорный в делах житейских, сумевший высоко и твердо стать

Мисаил Пестручевой - Мисаил Пеструч (1475-1480), западнорусский православный
митрополит.
3. Екклесиаст - библейский пророк.
4.

Вот такой, почти понятный для нас, был письменно-литературный западнорусский язык Великого княжества Литовского, который несколько отличался от местных

Острожские - западнорусский княжеский род. Центр владений - город Острог (ныне Ровенской области Украины).

разницу между "общеславянским", "старославянским", "древнерусским" и "исконно русским" словами; а ведь были ещё и малороссийская "простая речь", и "юго-западнорусский

Следует также помнить, что официальным языком, да и просто языком литовской письменности оставался тогдашний западнорусский язык, весьма незаметно отличавшийся

Великое княжество Литовское было во многом государством русских (государственный язык -- западнорусский), при этом с Великим княжеством Московским -- на

Повоевав в Европе около 80 лет, Западнорусский Союз распался сразу же после смерти Аттилы; одна часть племен осталась на Дунае и в Причерноморье, а другая

Текст хроники также показывает то, каким был простой русский язык, поскольку литературным языком ВКЛ вплоть до 1693 года являлся западнорусский письменный

С изменой аристократии борьба всей тяжестью легла на мелкий западнорусский люд. Он и вынес ее на своих плечах..." {3}
История Южной и Западной Руси.

Такая же печальная участь постигла и западнорусский язык.

"руский", он же "западнорусский" - язык власти и делопроизводства Великого Княжества Литовского.

А осенью того же 1909 года состоялся западнорусский съезд, который также выступил за введение земств.