г | [г] | согласный, звонкий парный, твердый парный |
э | [́э] | гласный, ударный |
л | [л'] | согласный, звонкий непарный (сонорный), мягкий парный |
ь | [-] | |
с | [с] | согласный, глухой парный, твердый парный |
к | [к'] | согласный, глухой парный, мягкий парный |
и | [и] | гласный, безударный |
х | [х] | согласный, твердый парный |
Впоследствии произношение изменилось соответственно правилам произношения на гэльских языках, и к началу нашей эры праздник стал называться Самайн, как
Расцветка одежды также имела значение, так как в ней были представлены геральдические цвета сюзерена.
19) Ilbaidh (образовано от гэльских слов "iol-" -
В виду наличия различных вариантов произношения гэльских и прочих имен здесь и далее все имена персонажей романа даются в авторской транскрипции, если
Мак - приставка в гэльских фамилиях, означающая "сын такого-то", префикс по-ирландски означает "сын") говорит сама за себя.
, что отец Генриха II -- Жоффруа Красивый -- украшал свой шлем веткой Дрока (лат. planta genista).
2) В виду наличия различных вариантов произношения гэльских
Лондоне; от слова hooley (на ирландском -- "шумная алкогольная вечеринка"); от названия уличной банды Hooley gang в северном районе Лондона Ислингтон; от гэльских
Считая мистику центром своего учения, он с головой окунается в седую старину, в мир ирландских саг, гэльских мифов, восточную магию, штудирует П е ч а
-Ты разве не читал гэльских сказок -- осклабился тот. -- В них мы часто обманываем.
На "Неколебимом" было несколько шотландцев, знавших множество гэльских песен, бесконечно длинных, как целый день или как целая жизнь; их они часто пели
Практически все они группируются в районах, подвергшихся особенно сильной английской колонизации, и практически никто из их обладателей не носит гэльских
питания с большим количеством минералов и жирорастворимых витаминов говорило о том, что овес служил полезным основным продуктом питания для обособленных гэльских
Со дня праздника Св.Патрика прошло уже несколько дней. " Laa"l Pharick arree, yn dow gys e staik as y dooiney ass e liabbee", как говорит одна из гэльских
Нам достаточно указать на их наличие, чтобы засвидетельствовать первоначальное единство гэльских и валлийских мифов.
В то же время уже в VIII веке День всех святых начинает постепенно замещать Самайн; благодаря взаимопроникновению гэльских традиций и католических обрядов
На шлюпе, сбросив флаг британский, мы с запада шли вдоль Ирландии зеленой и искали пристанища на гэльских берегах, поскольку там патруль английский никак