"экранизируя"

экранизи́руя

Экранизируя "Бульбу", режиссер как будто придерживается сюжета, не позволяет себе существенно отходить от него.

Неслучайно современные режиссеры возвращаются к наиболее популярным книгам о войне, по-новому прочитывая и экранизируя известные страницы.

Франко Дзеффирелли, экранизируя "Гамлета", увидел в ней Офелию.

опять-таки вспоминается, "Violence Jack 2", где Итано Итиро просто поймал весьма популярную в те годы трэш-волну, и остался верен ей же в двухтысячных, в экранизируя

Оперативно в игру вступают и деятели киноиндустрии, экранизируя романы. Следующим шагом становятся фестивали и престижные премии.

Мужчины в таких условиях скукоживаются, начинают бояться собственных рук, говорят тихо, будто извиняясь, и только в кино, экранизируя придавленные мечты

Героев, которых она считает своими, вшивенькая, грязненькая одесская улочка, экранизируя, изображает даже лучше, чем они описаны, например, в Библии.

Экранизируя газетную статью, друзья стремились выявить драматический конфликт человека в минуты смертельной опасности.

Экранизируя видеоигры и комиксы они совсем оболванились, и забыли, что есть же книги!

Понятно, что экранизируя "Моби Дик", или "Потрет Дориана Грея", изменить финал, было бы уже "совсем другой историей"...

Экранизируя "Сердце на ладони" Шамякина, он счастлив был придумкой (действие романа происходит в двух временных периодах), что главным героем в летах,

Экранизируя роман Филиппа Джиана "О..."

Экранизируя роман, мы с режиссером постарались приблизить его к нашему времени, взглянуть на его коллизии с позиций сегодняшнего знания той эпохи.

Зачем что-то придумывать, экранизируя Островского Текст его пьес совершенен. А так получается размытый, разбавленный Островский. Испорченный.

Экранизируя произведение любимого писателя, рассчитываешь заразить зрителя своим пристрастием, неравнодушием к нему, передать дух его сочинения.

Это как раз то, что, между прочим, вырезал Юрий Кара, экранизируя роман. И после этого кто-то ещё удивляется, что фильм не вышел на экраны.

Экранизируя недоступную их пониманию великую книгу Великого писателя, режиссер игру актеров направлял в русло западных традиций, чем у донской казачки

Экранизируя недоступную их пониманию великую книгу Великого писателя, режиссер игру актеров направлял в русло западных традиций, чем у донской казачки