ш | [ш] | согласный, глухой парный, твердый непарный |
т | [т] | согласный, глухой парный, твердый парный |
р | [р'] | согласный, звонкий непарный (сонорный), мягкий парный |
и | [и] | гласный, безударный |
х | [х] | согласный, твердый парный |
о | [́о] | гласный, ударный |
в | [в] | согласный, звонкий парный, твердый парный |
а | [а] | гласный, безударный |
н | [н:] | согласный, звонкий непарный (сонорный), твердый парный |
н | [-] | |
ы | [ы] | гласный, безударный |
й | [й'] | согласный, звонкий непарный (сонорный), мягкий непарный |
Сквозь крылья бабочки, которую казалось пришпилил к синему полотнищу седой коллекционер, лился штрихованный бархатный свет.
редукция ch/sh, замена n/v-x, перест. x/r; перест. x/r, редукция k/x)
Чёрканный -- полосатый - Ширхан из "Книги джунглей" или shaxor -- shtrix -- штрих, штрихованный
любовно изучает её лицо: аккуратный остренький носик, тонкая полоска пастельно-розовых губ, слегка вытянутые кофейного цвета глаза, гладкий миленький лоб, штрихованный
Она похожа на картину, написанную маслом, а ты -- на штрихованный рисунок.
Подобным сценам предшествует штрихованный автопортрет Бруно Шульца (названный почему-то "Посвящение", Илл. 8).
Джызыглы кагыз графленая бу-
мага; штрихОванный, заштрихОван-
ный (покрытый штрихами -- о кальке,
прозрачной бумаге для снятия копий с
чертежей рисунков