"хладна"

хла́дна

И мое сузе
и хладна зимска киша.
Непролазна но.
2009.

Пусть ночь хладна собою и пуста,
И пусть под ноги ветер сыплет листья...
Я не дышу тобою, ты прости!
Я так устал душою, обессилен.
07/03/2014

родилось ещё то чувство -- не родилось
Мне хочется взлететь выше неба -- да крылья перепончатые
Рвутся -- пресловутая
Танцевала в огне саламандра -- хладна

Когда ей рану закрывал, откуда кровь текла
Рука его, как меч была и хладна и тверда...
Но сердце боль огнем прожгла
И горяча слеза...

пустынна тишина. да что здесь ещё творится
халатно белый цвет...раздевает до хладна,
блеклой ручкой...анастезию вводит..
а нет, ты ошибся; это -новая доза

Хладна звезда и одинока,
Что светит нам с ночных небес.
Там целый мир, такой далекий,
Дремучий мрачно-синий лес.

обпалювати
Хоча приносить полегшення
Але воно -- тльки люзя
Дорогу перебга блондинка
Коротка спдниця
Майка
Бачу як трясе красивими грудями
Мська хладна

Играю я на скрипке лета
Ирландского из хладна света
Коннахта ворону, как смоль,
О смерти: весело про боль.

Светлана Иса
32. Хладна зимска киша. Софиjа Измаjлова
33. Полетело лише.

И что взамен Хладна твоя десница-
С снегами Эльбруса ей даже не сравниться!
Опять застыла,охватив колени,
И я разбить твой лед,увы,не смею!"

Впрочем, имеют место и более творческие переводы вроде "хладна история твоя, боярин".

Кости феникса, листья хладна и даже слёзы саламандры -- таким набором ингредиентов похвастается не каждый.

Явись, возлюбленная тень,
Как ты была перед разлукой,
Бледна, хладна, как зимний день,
Искажена последней мукой.

Явись, возлюбленная тень,
Как ты была перед разлукой,
Бледна, хладна, как зимний день,
Искажена последней мукой.

Жарка как огнь, как лед хладна
Бывает дочь его порой
Но кто ей верен, всей душой
Амира будет защищать
Дочь рождена лишь побеждать!

Медленно подошел я к нему, неподвижно смотрел несколько мгновений, нет ли малейшего движения; беру за руку -- хладна; глаза сомкнуты, прилагаю руку к груди

Явись, возлюбленная тень,
Как ты была перед разлукой,
Бледна, хладна, как зимний день,
Искажена последней мукой.

Една му се сторила прекалено горделива, друга хладна и пресметлива, трета --лекомислена, четвърта празноглава, пета жестока и студена.

Той я погледна изненадан, може би не очакваше да го разпознаят, а после с хладна учтивост попита:
-- Что вам надо
За своя изненада, Светла, чиято глава

Вода же, градусов пятнадцать,
Была достаточно хладна,
И речка быстро та текла.