"ханаанеям"

ханаане́ям

По варианту Табари, Бильам был израильским вероотступником, обладавшим знанием Неизречённого Имени Божия и явившимся к ханаанеям, влекомый желанием вкусить

Перепёлкин: "Основу довольно пёстрого гиксосского объединения составляли семитские племена, близкие арабам и ханаанеям".

Пойдешь со мной, потому что я иду наниматься к "разбойникам- ханаанеям" работать на них! И ты будешь работать со мной!

личный и родовой бог трёх колен племени "Авраам", участвовавших в бою), по всей вероятности, и пробудила у евреев то негативное, презрительное отношение к ханаанеям

Перепёлкин: "Основу довольно пёстрого гиксосского объединения составляли семитские племена, близкие арабам и ханаанеям".

М.1988.т.1,2 с415): "Основу довольно пёстрого гиксосского объединения составляли семитские племена, близкие арабам и ханаанеям".

библейскому повествованию, войско Явина под командованием Сисры включало 900 колесниц -- средство, которым не располагали евреи и которое обеспечивало ханаанеям

Перепёлкин: "Основу довольно пёстрого гиксосского объединения составляли семитские племена, близкие арабам и ханаанеям".
(Пестрые -- полиэтничные.

описание завоеванных городов и земель включает в себя только самые бедные маленькие горные территории, не упоминая о городах богатых равнин, принадлежавших Ханаанеям

Войско Явина под командованием С. включало 900 колесниц -- средство, которым не располагали евреи и которое обеспечивало ханаанеям контроль над равнинами

тексте Септуагинты означает Astu Achaivon -- "город ахейцев") на греческий манер пришли как просители к Иисусу Навину, утверждая, что они относятся не к ханаанеям