"халтурным"

халту́рным

немного вперед, в ожидании "еще не созданных" переводчиков, для показа действительного смысла этого сонета приходится ограничиться переводом, поневоле халтурным

Как ни бегай по разным халтурным приработкам в двух-трех соседних вузах -- больше тысячи рублей на физиономию, даже вместе с алиментами, никак не получается

Именно поэтому, в сознание украинцев пытаются встроить пункт о "возвращении Крыма": чтобы халтурным образом устранить образовавшуюся воронку в их сознании

Надо заметить, что производство тогда было плановое, а планирование халтурным и многие предприятия затоварились своей продукцией, так как не было сбыта

Или придумать, учитывая, насколько халтурным было "Пробуждение Силы".

сие творение, так что мультфильм я все-таки заценил =) Давайте посмотрим вместе, получилось ли возродить былую крутость серии или все осталось таким же халтурным

А ведь лицензионный русский перевод "Трои" -- не назовёшь "халтурным" и "безграмотным".

Мне хотелось их почитать: вдруг там что-то интересное, не замеченное халтурным жюри.

Хотя, размести она что-то связанное с любым другим ее спутником отсюда, халтурным, так сказать, журнал бы начал приплачивать Агенту за поставку такого

Фото было откровенно халтурным, но ей оно было дорого..

К халтурным произведениям из своих книжек я отношу следующие: "Театр", "Озорная пробка" и три стихотворения, помещенных в ж.

В продолжение этого блеклого и быстротечного действа подледники завороженно, открыв рты, следили за каждым халтурным взмахом лапы каждой из кукол и каждым

загубить два таких великолепных сюжета ("походы в Индию": Бековича в 1714-1717 годах и войска Донского весной 1801 года) никуда не годным, откровенно халтурным

"На последнем альбоме, было много двойного наложения голоса и всяких штук, которые является халтурным техническим приёмом, чтобы голос зазвучал "уникально

можно вернуть ту элитарную поэзию, которую у нас отняли на долгие годы, заменив ее каким-то суррогатом, чем-то новым, часто невнятным, а порой и просто халтурным

или "китч" возводят к различным словам и выражениям: к немецким der Kitsch -- пошлость, халтура, безвкусица, verkitschen -- дешево распродавать, делать халтурным

только, что наряд по форме ответственности, характеру выполнения может быть как трудным, на важном участке, так и малозначительным, легким или, вообще, халтурным

программе рейтинговой, среди продвинутой молодежи едва ли не культовой, на потенциальную аудиторию в тридцать миллионов человек объявил "Доктора Живаго" халтурным

Которые зачастую идут вразрез даже с тем самым халтурным УИКом -- не говоря уж о Конституции РК и Международных конвенциях в области прав человека, подписанных

Если, конечно, имеешь дело с настоящими сибирскими пельменями, а не с халтурным новоделом.