ф | [ф] | согласный, глухой парный, твердый парный |
о | [а] | гласный, безударный |
р | [р] | согласный, звонкий непарный (сонорный), твердый парный |
м | [м] | согласный, звонкий непарный (сонорный), твердый парный |
а | [́а] | гласный, ударный |
т | [т'] | согласный, глухой парный, мягкий парный |
и | [и] | гласный, безударный |
р | [р] | согласный, звонкий непарный (сонорный), твердый парный |
о | [а] | гласный, безударный |
в | [в] | согласный, звонкий парный, твердый парный |
а | [а] | гласный, безударный |
н | [н:] | согласный, звонкий непарный (сонорный), твердый парный |
н | [-] | |
ы | [ы] | гласный, безударный |
м | [м] | согласный, звонкий непарный (сонорный), твердый парный |
Выполнение этих требований перевода я и называю форматированным переводом.
Пояснения к Фотоклипу
В начале этой публикации приведен Фотоклип
с форматированным контекстно современности
Афоризмом по Иисусу и Саи
Пояснения к фотоклипу, к тексту
и к ссылкам [в квадратных скобках цифрами]
(1) В начале этой публикации приведен Фотоклип
с форматированным
SathyaSaiBaba
(2) Эта публикация является форматированным
Приведенный (в начале этой публикации) Русскоязычный текст
является смысловым переводом с Англоязычной версии
=форматированным к более ясному выражению
(Dharma Vahini, Ch 1) - BABA
[3]
Приведенный в этой публикации Русскоязычный текст
является смысловым ( =форматированным к более ясному выражению
vorogea.livejournal.com/85946.html )
(2) Настоящая публикация
Пепел Жизни мешает видеть Актуальность ЯЕдиногоЯ
является форматированным
на аудио-,видеотехнику
и переводились на Английский язык, который не передаёт богатства Его выступлений на языке Телугу
Приведенный текст является форматированным
Тогда придётся делать обе вышеуказанные операции -- и с форматированным многоточием, и с тремя наборными точками;
-- открывающаяся скобка, пробел ; открывающаяся
Кликнув на нее, я перешел на следующую страницу, сверху донизу исписанную плохо форматированным текстом без точек, запятых и заглавных букв.