"указывался"

ука́зывался

Перевод же этих названий указывался в скобочках или вообще заменял эти транскрипции.

Ниже указывался номер телефона. Оказывается, это была одна и та же дама! Её звали Мария Петрова.

И вдруг обнаружил интересное несоответствие: маршрут полета указывался по разному!

Полностью объявление выглядело так:
"Продам волгу подержанную в хорошем состоянии", -- и указывался телефон для связи.

Причём в воспоминаниях указывался 90 полк.
Конечно, я пошёл искать дальше.

Возраст сыновей в сказках нигде не указывался и поэтому можно только предположить, что раз старшие братья выполняют крестьянскую работу, продают товар

журналистам нужно иметь при себе паспорт и редакционное удостоверение; иностранным журналистам -- паспорт и действующую аккредитацию МИД РФ (если её номер указывался

Ниже указывался адрес, телефон и подпись - фотохудожник Бренчалин В.

Внимательные читали могли обратить внимание на то, что в тех моментах, когда в моих статьях идет речь о Русских, в скобках указывался термин "Ромей" и

Стоит отметить, что на многих старинных картах Днепр указывался без приставки - Neper (например, на представленной карте 1562 г.).

Я легко разбивал такие попытки, подшивая к копиям документов конверты со штемпелями почтовых отделений, где указывался срок получаемого мною постановления

В его квартире лежала записка с прощанием и утверждением, что искать его бесполезно и указывался адрес его сына, на которого была завещана квартира.

невежественной рабоче-крестьянской массе, а толика интеллигенции владела в основном французским и немецким языками, "переводы", в которых пол адресата прямо указывался

После того, как мама под диктовку дочки заканчивала письмо, оно запечатывалось в красочный конверт, указывался короткий, но предельно конкретный адрес:

Это был его личный список, в объявлении он не указывался:
1) безопасность (предложенный способ убийства должен содержать как можно меньше рисков быть

Далее указывался адрес, куда заинтригованный Константин сразу же направился. Минут за двадцать он добрался, но перед ним ничего не было.

непреодолимое препятствие из арсенала ограниченных в своём мышлении границами СТО оппонентов
Секрет оказался таким, каким он и должен был быть, и он уже указывался

В процентовках, нарядах всегда указывался больший объём работ, чем сделан на самом деле.

В подписанных мною документах при оформлении допуска указывался трёхлетний срок невыезда за границу.
- Министерство Внутренних дел запросило завод, на

При этом не указывался угол, который следует устанавливать на лимбе токарного станка, чтобы получить требуемые параметры конуса.