у | [у] | гласный, безударный |
в | [в'] | согласный, звонкий парный, мягкий парный |
е | [и] | гласный, безударный |
н | [н'] | согласный, звонкий непарный (сонорный), мягкий парный |
ч | [ч'] | согласный, глухой непарный, мягкий непарный |
а | [́а] | гласный, ударный |
е | [й'] | согласный, звонкий непарный (сонорный), мягкий непарный |
[э] | гласный, безударный | |
м | [м] | согласный, звонкий непарный (сонорный), твердый парный |
с | [с'] | согласный, глухой парный, мягкий парный |
я | [а] | гласный, безударный |
Принимать прикажете
Царь Соломон задумался и торжественно изрек: "Увенчаемся цветами роз прежде, нежели они увяли; никто из нас не лишай себя участия в
Увенчаемся цветами роз, прежде, нежели они увяли.
настоящими благами и спешить пользоваться миром, как юностью; преисполнимся дорогим вином и благовониями, и да не пройдет мимо нас весенний цвет жизни; увенчаемся
переводы Библии мы можем назвать всецело соответствующими языку Оригинала, читай, к примеру, тут:
[4] -- Сравни: "...увенчаемся
настоящими благами и спешить пользоваться миром, как юностью;
преисполнимся дорогим вином и благовониями, и да не пройдет мимо нас весенний цвет жизни;
увенчаемся
И если мы предпримем хотя бы малый подвиг, то увенчаемся больше, чем христиане древней эпохи.
В старину существовал подвижнический дух.
настоящими благами и спешить пользоваться миром, как юностью, преисполнимся дорогим вином и благовониями, и да не пройдет мимо нас весенний цвет жизни, увенчаемся
Увенчаемся цветами роз прежде, нежели они увяли". (Прем. Сол.2:7,8).
Василий и Юлия молча стоят, обняв друг друга.
З А Н А В Е С
Сказал Соломон, поднимая очередной кубок, - преисполнимся дорогим вином и благовониями, да не пройдёт мимо нас весенний цвет жизни, и увенчаемся цветами
разуметь злых бесов, приготовившихся на брань с нами и, как знак победы, носящих на голове златовидные венцы, которыми и мы, когда покоримся, думаем, увенчаемся
И если мы предпримем хотя малый подвиг, увенчаемся больше, чем христиане древних времён.