т | [т] | согласный, глухой парный, твердый парный |
р | [р'] | согласный, звонкий непарный (сонорный), мягкий парный |
ё | [а] | гласный, безударный |
х | [х] | согласный, твердый парный |
с | [с'] | согласный, глухой парный, мягкий парный |
т | [т'] | согласный, глухой парный, мягкий парный |
и | [́и] | гласный, ударный |
ш | [ш] | согласный, глухой парный, твердый непарный |
и | [ы] | гласный, безударный |
я | [й'] | согласный, звонкий непарный (сонорный), мягкий непарный |
[а] | гласный, безударный |
хокку имеется, но повторю, что русские трёхстишия -- не хокку.
(избранные трёхстишия)
Из одноимённой книги
См. также в стихи.ру
***
Часто на женском наречии "нет" означает "да",
"не знаю" означает "нет",
а "да
- выложу следующую часть, ну и так далее :)
-------
Трёхстишия свободной формы.
Поэт, сочиняющий японские трёхстишия "хокку", -- хоккуист.
Поэт, сочиняющий персидские "рубаи" под Омара Хайяма, -- рубака.
трёхстишия рифмуется с отдельным замыкающим стихом.
В книгу также вошли повесть "Музей", рассказ "Кошка черная с тополя зеленого" и "Русские трёхстишия" (хокку).
:)
Этот превод японского трёхстишия мне понравился:
Парящих жаворонков выше,
Я в небе отдохнуть присел -
На самом гребне перевала.
сонет,
Каждая строфа которого по обыкновению состоит из четырнадцати рифмованных строк,
Образующих, как правило-канон, два четверостишия--катрена и два трёхстишия
Хочу предложить свои трёхстишия,
написанные в русской манере.
Это не хокку в традиционном понимании. Это ритмическая проза.
И вот после одного концерта, на котором я играла на флейте и читала хокку (русскоязычные трёхстишия в японском стиле, запечатлевающие красивое либо замечательное
Первый спорный момент: являются ли первые шесть строк (два трёхстишия) в сонете хокку как заявлено в определении ЯСа.
Эту форму написания стихов -- трёхстишия, не каждый может понять и принять.
Но слоговый строй русского языка, на мой взгляд, вполне органично принял эту японскую форму трёхстишия -- 5+7+5 слогов.
Эту форму написания стихов -- трёхстишия, не каждый может понять и принять.
По-иному строился итальянский сонет: 2 катрена и 2 терцета (трёхстишия).
В этот вечер "Собеседницы" попробовали себя в качестве поэтесс, получив задание дописать японские трёхстишия хокку.
Сонет состоит из 14-ти строк -- два четверостишия и два трёхстишия.
Трёхстишия-хокку японского поэта Мацуо Басё (1644-1694)
ПОДПОЛЬЩИКИ.
Какая-то подпольная организация, похоже- террористы.
Трёхстишия с глубоким смыслом и провоцирующие на долгие размышления на тему.
Сонет - (итал. sonetto, от прованс. sonet - песенка), твёрдая стихотворная форма: стихотворение из 14 строк, разделённое на 2 четверостишия (катрена) и 2 трёхстишия