"толмач"

толма́ч

Толмач отгоняет бабу ягу.
Толмач: - Пошла от сюда! Ты её не слушай.

-Раз он толмач, пусть говорит с нами нормальным языком, иначе я раздавлю его.
-Хорошо, - простонал Толмач. -- Ваша взяла,... отпусти!

И тут мы поняли, что нам срочно нужен толмач.

Толмач еще раз взглянул на самолет.

Толмач переводит.

Толмач перевел мои слова вождю.

Толмач прислушался.

Толмач стоял возле машин в окружении семерых бойцов.

Толмач: Роман. -- СПб.: Лимбус Пресс, 2003.

Так, слова "толк", "толмач", "толмак" одного происхождения.

Толмач к ней подошёл. Не понравился он Паше ещё больше, чем тайджи: свой, русский, а басурманам служит, иуда.
Говорит толмач:
- Свезло тебе, девка.

Толмач потихоньку объяснил, что сегодня они увидят новую забаву царя.

Ее толмач сопровождал,
Письмо который доставлял.
Безумно рады немцы были.

Толмач поторопил путников - царь не любит ждать.

, мол, новый Толмач, и ушел.

Сначала о "конечных причинах всех общественных изменений", с которых начинает свой текст мой оппонент Толмач.

Толмач
До Хазарского моря караван дошёл без происшествий.

Наутро Толмач вошел сдевушкой. По земным меркам, ей было 26-27: возраст Анны, - но она была крепче и мускулистей.

Толмач еле успевал переводить.
-- Скакали из того вон оврага... Дороги не разбирали...
Толмач пояснил:
-- Речь идёт о Голосовом овраге.

.- как когда-то малышу - мать, бормотал Толмач и его размеренная речь успокаивала: "Ты не увидел птиц, зверей и деревьев, потому что планета больна и люди