"стерня"

стерня́

Но стерня не позволяла присесть, и мне пришлось приостановиться.

Ева
Стерня высока и высоки звёзды. Меж ними лета бабья миг летит.

Урожай сути - залишаться тльки стерня.
Скльки ми милувались! жодного разу вдруге.
Скльки рокв кохаю, а закохуюсь в тебе щодня.

Проходить все, як дощ, як буря,
Мина все, старю я,
Та тльки впертост натура,
Нагаду: життя стерня.

Горят поля горит стерня
Готовят к будущим посевам
А этот поезд мчит на север
Неся печального меня

Я набрался наглости сделать как можно более точный русский перевод:
Уж леса алеют
И стерня желтеет,
Осени пора.

Ой ти поле, поле, поле...В србнм мсяц стерня. Розвва втер поли, в гривою коня
Сяйво неба кличе, кличе.

Ложились сумерки, укрыв туманом пожню,
вилась об ноги юбка, кусала след стерня.

Не отрекаются, любя просторы Родины простые --
Те, где пожухлая стерня и имя старое -- Россия.

Дум неприкаянных стерня,
телесно здрав, душевно -- болен.
Тут по забытым деревням
скелеты гордых колоколен.

Вони тримали гостр меч --
Гостр, як стерня
Скошеного назавжди поля,
Гостр як списи
Давно мертвого короля.

Я лежу, и ноют мои раны,
Подо мною колется стерня,
В небе кружит стая воронья.
Знаю, что не будешь ждать меня!

слв нема дух перехопило, ожили образИ, обрАзи та разом все постало перед зором:
зоране не плугом поле, ця стерня прикрита снгом, ми в одвчнм бгу,

Зреет осень,
Хлебный дух, в ногах стерня,
Выпил здесь немало вёсен,
Эх, коня бы мне, коня!

Червлений Ра нам заживля ранки, що заподяла стерня, коли душа моя разом з твою гуляла до свтанку.

Тод стерня у пол була вища за ксточку дуже болюча, а переоране поле було як зачарований лс, в якому тльки моя всемогутня бабуся могла знайти стежку до

Поле внизу, стерня неприветливая,
.............................................прошлогодний бурьян,
.....пара худеньких кляч тянет,
...................

по травам и покосам
Пригладилась неровная земля
И лишь стерня торчала по откосам.
Леса дремотой стынут вдоль дорог.

Волосатые клешни и ноги сулили неземные наслаждения от прекрасных дам, а уж равномерная стерня по всему торсу поднимала тебя на недосягаемую для остальных

И утро тоже босо
Наступает, а кругом стерня!
До мозгов проколет. Этим полем
Мыши дней бегут.