"сосна"

сосна́

сосна́

БУДЕШЬ ТЫ БЕРЕЗКОЙ - СОСНА, НАЗОВЕШСЯ БЕРЕЗКОЙ И УЗНАЕШЬ ВСЕ САМА. ТАК СОСНА И СДЕЛАЛА.

Одна сосна ничего не решит.

Сосна выбрал себе упитанного кролика, а сестры съели оленью ногу.
-Как думаете, почему меня зовут Сосна-спросил молодой волк у сестер.

("Бесплатный сыр только в мышеловке бывает", и сосна об этом знает).
"По воле волн" сосна никогда не плывет.

На высокой скале возле самого моря росла одинокая сосна.

Сосна остановился, и понюхал тисовый куст. Он пах рысью. Спустя несколько лисьих хвостов, Сосна увидел рысью шерсть на ежевичных плетях.

Сосна, тяжело вздыхая, слушала тишину.

Она совсем не понимала, о чем рассказывает ей сосна.

Сосна потерся носом о нос Пушистой.
Два молодых волка, Сосна и Пушистая, бежали по Поляне для Бега. Сосна бежал впереди, а Пушистая чуть позади.

Туге чот чаманышым вет сосна иге-шамычым.

Одна сосна на мрачном утесе, молча встречала весну.
Она смотрела в даль, ветви её сухо поскрипывали.

Малая сосна держала ее из последних сил, но тут и буря улеглась.

Рядом возле дуба росла сосна. Она была моложе дуба и очень неуверенна в себе.

-- улыбалась Сосна, согреваясь и переставая дрожать на ветру.

Когда
Рассел был
Очень маленький,
У него в няньках
Была
Трехсотлетняя сосна
Ветвями и шишками
Сосна
Игралась с
Щенком.

тебе, Сосна.

- крикнет третья, самая высокая, сосна.

Земное дерево сосна, земные проблемы решает она.

там превалирует --
- Нет -- наверно - ёлка --
и кедровая сосна --
Тогда -- зачем и почему --
в фильмах наших -- о тайге -
одна сосна -- реликтовая красавица

Сосна (Подстрочный перевод)
Сосна стоит одиноко
На севере на холодной вершине.
Она дремлет, белым покрывалом
Окутывают её лёд и снег.

БУДЕШЬ ТЫ БЕРЕЗКОЙ - СОСНА, НАЗОВЕШСЯ БЕРЕЗКОЙ И УЗНАЕШЬ ВСЕ САМА. ТАК СОСНА И СДЕЛАЛА.

Одна сосна ничего не решит.

Сосна выбрал себе упитанного кролика, а сестры съели оленью ногу.
-Как думаете, почему меня зовут Сосна-спросил молодой волк у сестер.

("Бесплатный сыр только в мышеловке бывает", и сосна об этом знает).
"По воле волн" сосна никогда не плывет.

На высокой скале возле самого моря росла одинокая сосна.

Сосна остановился, и понюхал тисовый куст. Он пах рысью. Спустя несколько лисьих хвостов, Сосна увидел рысью шерсть на ежевичных плетях.

Сосна, тяжело вздыхая, слушала тишину.

Она совсем не понимала, о чем рассказывает ей сосна.

Сосна потерся носом о нос Пушистой.
Два молодых волка, Сосна и Пушистая, бежали по Поляне для Бега. Сосна бежал впереди, а Пушистая чуть позади.

Туге чот чаманышым вет сосна иге-шамычым.

Одна сосна на мрачном утесе, молча встречала весну.
Она смотрела в даль, ветви её сухо поскрипывали.

Малая сосна держала ее из последних сил, но тут и буря улеглась.

Рядом возле дуба росла сосна. Она была моложе дуба и очень неуверенна в себе.

-- улыбалась Сосна, согреваясь и переставая дрожать на ветру.

Когда
Рассел был
Очень маленький,
У него в няньках
Была
Трехсотлетняя сосна
Ветвями и шишками
Сосна
Игралась с
Щенком.

тебе, Сосна.

- крикнет третья, самая высокая, сосна.

Земное дерево сосна, земные проблемы решает она.

там превалирует --
- Нет -- наверно - ёлка --
и кедровая сосна --
Тогда -- зачем и почему --
в фильмах наших -- о тайге -
одна сосна -- реликтовая красавица

Сосна (Подстрочный перевод)
Сосна стоит одиноко
На севере на холодной вершине.
Она дремлет, белым покрывалом
Окутывают её лёд и снег.