"снаряжала"

снаряжа́ла

Хотя, она так трогательно и заботливо снаряжала меня в это путешествие... Повесила на шею амулет...

Снаряжала его в дорогу вся семья.Молча собирала и неодобрительно.Жена так укладывала в пакет котлеты и свежие,только что с грядки,помидоры,что они валились

В 1497-1498 годах Англия снаряжала экспедиции под руководством итальянского мореплавателя Джона Кабота, который достиг берегов Северной Америки.

Реквизитор снаряжала его новыми "хреновинами". И мы успевали обмолвиться несколькими фразами.

Это было поистине золотой жилой для купцов.Ост-индская торговая компания,обладавшая монопольным правом на торговлю с Китаем и Индией , снаряжала экспедиции

Что переводить-то
Читаю дальше - вроде бы ничего, первые 4 строки неплохи:
Снаряжала мужа, как невеста,
провожала мужа, как вдова,
уходил

Она смахивала купюры со стола в подол и снаряжала старшую дочь в гастроном за парой бутылок шампанского.

В путь-дорогу снаряжала,
Нежно, с любовью им наказала,
Материнское слово сказала:
- Милые дети, слушайте мать,
Бейте

Всё, что нужно, она уже сделала раньше, когда снаряжала внучку в путь для спасения принца Святозара.

Когда Анна пекла пирожки, что случалось последнее время довольно редко, обязательно снаряжала Данилу к бабушке с гостинцем.

Задобрить Богиню накануне очередного испытания группа снаряжала "самую обаятельную и привлекательную" - из числа тех, кто уже давно были "распечатаны"

Того обычно теща снаряжала на дежурства. Накладывала столько всего съестного, что можно было накормить все отделение.

На личные средства Великая княгиня снаряжала походные церкви со всем необходимым для совершения богослужений.

Я все думала, Вольга, о чем забыла, когда тебя в поход снаряжала. Спросить, спросить надо было, почему мы, ведающие, сами себя спасти не можем...

Королева -- мать принцессы, снаряжала на его поиски отряды самых лучших воинов, но все они пропадали в дремучих лесах Тролинбурга.

Да как не найдёшь-то Он, покуда ей деревня снаряжала, проснулся, а в подполе ничо нету! Ни попить, ни опохмелицца! Ну-к... конешно... заорёшь тут....

Она "снаряжала" нас с Софой и отправляла к тёте Еве в гости.

непонятно,
Как нам поступать с налогом,
Который собирала леди Вудвилл,
Когда она "ввиду особо острой
Политической необходимости"
В Бретань, к Тюдору, снаряжала

По особому распоряжению Короля, Королевская Кухарка каждый вечер на закате снаряжала корзину с едой специально для Звездочёта.

. - пыталась остановить ее Маг, когда та снаряжала лошадь. -- Может, сбежим!
- Это бесполезно, Маг.