с | [с] | согласный, глухой парный, твердый парный |
л | [л] | согласный, звонкий непарный (сонорный), твердый парный |
о | [а] | гласный, безударный |
м | [м'] | согласный, звонкий непарный (сонорный), мягкий парный |
и | [́и] | гласный, ударный |
в | [ф] | согласный, глухой парный, твердый парный |
ш | [ш] | согласный, глухой парный, твердый непарный |
е | [ы] | гласный, безударный |
й | [й'] | согласный, звонкий непарный (сонорный), мягкий непарный |
с | [с'] | согласный, глухой парный, мягкий парный |
я | [а] | гласный, безударный |
Публикация данного перевода- дань светлой памяти моей мамы, пережившей ужасы сталинских лагерей, но не сломившейся и не озлобившейся, дань памяти тёплому
Соседям на зависть, себе на радость:
"Пой, о богиня, о женщине русской несчастной,
Бытом ушибленной, но не сломившейся духом,
В князи из грязи стопы направляющей
Под люстрой с звенящим клубком из бумаги
Таилась пространства
Сзмеённого в запах
Испепленным травьем
(... сломившейся палочкой...)
одна непонятность.
Лицо Дарго скривилось от боли, но желание сгладить свою вину ещё раз кинуло его на дверь, на этот раз сломившейся под не малым весом.
если убрать пафос о бесправном положении арабских женщин на современном Востоке и героизме конкретной женщины, оказавшейся в постели с диктатором, но не сломившейся
широкой и длинной аллеи с
многочисленными скульптурами,фонтанами
и клумбами.В середине высилась огромная
статуя из эльгентиума.Гордый старец,не
сломившейся