"сени"

се́ни

сени́

: девка на сени взята, в барский двор; и дьвичья песня: Ой сени мои, сени, сени новые мои!

уппа къолунгк этеме
анан эриленгини къычыхъан сени
мен джылайма эсиме чюреме къолюнгю къалдыраем сени
кечь мени джухъум кечь сююб къалыб
къалай кёб

Джабыб сени аурухъаннан
Мен сахъыш Аллахым этерме
Мен сени унутурукъ тюльме
Мен сени керюкъ тюльме
.

Всем известно, что весною в сени к нам летят ласточки, но мало кто знает, что весною к нам в сени летят ещё и скворцы, грачи, аисты, кряквы, дикие гуси

къоймазма
мен къачан босада сени кечерме
къысылыб сенге и бирда имезме
болурур къажырма
мен къачан босада сени кечерме
мен къачан босада сени кечерме

ИСТОРИЯ ПЕРВАЯ
Носит Сеня в сени сено: спать на сене будетСеня.
Мила в сени выходила. Спать на сене хочет Мила...

сени башхъа болхъанса
тегерекъ лдикилкъте
болхъан этеед буулу дунияда
сен аны артан сора англарыкъса
припев
а мен джыламайма инан
а мен джыламайма

сюмеиме упа эсетеме
къучакъласам аны
сени эсиме чюшюреме
.
къучакъласам аны
сени эсиме чюшюреме
.
--

Мен сени...

Талай заманны кёзлерим чыракъ кетиб, джюрегим сени излей, кюсей, къолуму сени таба узатыб, кеси аллыма ышара тургъанымы эскереме.

.
================================
сен кезоерин сени эрилере татлым
сен мени Мулегим сен мени муратым
этерикме сени сюген джюрегимде сакълахъан
бохъан

Сюеме сени хамандада
Бир затны билирге керекъсе
Сюеме сени хамандада
.

.
---
дженгиль джель таныштырхъанд бизни джазхъыда
уппан сени мен тутулхъанма
сен менге айтхъане - сени болур унутурукъма
мен кечечюн сенибла бохъаны

тугилди умид:
Севиб колдим сени, нотаниш йигит,
Кунглим сенга, сенга мунтазир,
Бул калбимга ягона вазир.

Ой, вы, сени, мои сени,
Сени новые мои.
Сени новые кленовые,
Решетчатые!

1851
--
даур тойны
къыналхъанда дуняда
сени керюдюм мен таксада
сени джабу арю сыппатьынгы
болуб мыдахлы къараенг
а ауазынг эштилееди
даур укзакъ

Мен сени тенгларман беайб гдакка,
Мусичага ;иёс этгум беозор.
Бот-бот ча;ираман сени кмакка,
;ар гал танишлардан блганда безор.

Ата юйюмча хар юйюрюнг, арбазынг,
Эт джуугъумча бютеу сени адамынг,
Сени тангларынг джашауму джарыта,
Сени ауазынг джырлата.
Къайтарыуу:
3.

сюеме
сени джангыз сени сюеме сени излейме
=====

терс эткенем мен
но унутурхъа излемейме терлигинги сени не мыдахлыхъынгы
бахъала менге сени джламукъларынг бахъад хар сезюнг
джарлы кереме сени саби

: девка на сени взята, в барский двор; и дьвичья песня: Ой сени мои, сени, сени новые мои!

уппа къолунгк этеме
анан эриленгини къычыхъан сени
мен джылайма эсиме чюреме къолюнгю къалдыраем сени
кечь мени джухъум кечь сююб къалыб
къалай кёб

Джабыб сени аурухъаннан
Мен сахъыш Аллахым этерме
Мен сени унутурукъ тюльме
Мен сени керюкъ тюльме
.

Всем известно, что весною в сени к нам летят ласточки, но мало кто знает, что весною к нам в сени летят ещё и скворцы, грачи, аисты, кряквы, дикие гуси

къоймазма
мен къачан босада сени кечерме
къысылыб сенге и бирда имезме
болурур къажырма
мен къачан босада сени кечерме
мен къачан босада сени кечерме

ИСТОРИЯ ПЕРВАЯ
Носит Сеня в сени сено: спать на сене будетСеня.
Мила в сени выходила. Спать на сене хочет Мила...

сени башхъа болхъанса
тегерекъ лдикилкъте
болхъан этеед буулу дунияда
сен аны артан сора англарыкъса
припев
а мен джыламайма инан
а мен джыламайма

сюмеиме упа эсетеме
къучакъласам аны
сени эсиме чюшюреме
.
къучакъласам аны
сени эсиме чюшюреме
.
--

Мен сени...

Талай заманны кёзлерим чыракъ кетиб, джюрегим сени излей, кюсей, къолуму сени таба узатыб, кеси аллыма ышара тургъанымы эскереме.

.
================================
сен кезоерин сени эрилере татлым
сен мени Мулегим сен мени муратым
этерикме сени сюген джюрегимде сакълахъан
бохъан

Сюеме сени хамандада
Бир затны билирге керекъсе
Сюеме сени хамандада
.

.
---
дженгиль джель таныштырхъанд бизни джазхъыда
уппан сени мен тутулхъанма
сен менге айтхъане - сени болур унутурукъма
мен кечечюн сенибла бохъаны

тугилди умид:
Севиб колдим сени, нотаниш йигит,
Кунглим сенга, сенга мунтазир,
Бул калбимга ягона вазир.

Ой, вы, сени, мои сени,
Сени новые мои.
Сени новые кленовые,
Решетчатые!

1851
--
даур тойны
къыналхъанда дуняда
сени керюдюм мен таксада
сени джабу арю сыппатьынгы
болуб мыдахлы къараенг
а ауазынг эштилееди
даур укзакъ

Мен сени тенгларман беайб гдакка,
Мусичага ;иёс этгум беозор.
Бот-бот ча;ираман сени кмакка,
;ар гал танишлардан блганда безор.

Ата юйюмча хар юйюрюнг, арбазынг,
Эт джуугъумча бютеу сени адамынг,
Сени тангларынг джашауму джарыта,
Сени ауазынг джырлата.
Къайтарыуу:
3.

сюеме
сени джангыз сени сюеме сени излейме
=====

терс эткенем мен
но унутурхъа излемейме терлигинги сени не мыдахлыхъынгы
бахъала менге сени джламукъларынг бахъад хар сезюнг
джарлы кереме сени саби