"румб"

ру́мб

Попутно обнаруживаем, что "румб" имеет тот же источник:
румб: род. п. -а "линия ветра на компасе" (Лавренев), уже в Уст. морск. 1720 г.; см.

Впервые в истории Тольятти-туристического агентством путешествий "РУМБ"-туроператором на рынке внутреннего туризма, организован автобусный тур в столицу

В пересчёте на градусы один румб равен 11 градусам.
51. Рундук -- ларь для хранения на корабле личных вещей.
52.

*Сама аллегория соответствует положению чайника на гладкоствольный румб, лягь на галсический парусизм торкиена* - задумчиво уплелся Ромб вокруг шпината

Этот толчок-удар волновой гряды сам возвращал корабль (его ДП -- диаметральную плоскость, то есть вектор курса) на нужный нам румб.

Тогда лучше Румб.
- Это ни к чему, будет напоминать о море.
- Можно еще Дум, Бум, Лум, Фур, Кур, Дур. Нет, Дур -- это плохо.

Установив рейку на нужный румб -- угол между ней и направлением на север, можно было легко контролировать своё движение.

Пора, мой друг, штурвал свой в руки взять,
Провиденьем корабль на румб поставив,
Во всем ответственность и меру брать,
Забавы прошлых чувств слепых оставив

Состоялась фотосессия, для которой нашего Яковлевича обрядили в форменную майку и фуражку фирмы РУМБ.

На полу было подобие компаса с румбами, и на одной из таких румб Михаила оставили стоять до окончания урока...

- Норд - вест и к весту румб, - поправил инсинуацию вернувшийся корветтен - капитан, - мы ж со стороны Малакки заходим.

Чуть позже штурман определил азимут по солнцу и отметил, что стрелка корабельного компаса сместилась на целый румб.

На русский язык проще всего переводить по созвучию как "румб", хотя точный перевод ближе к "отделу".

Мадам резко ложится на обратный румб:
-Ах, да, я забыла. Товарный чек выпишите, пожалуйста.
Продавщица уходит распечатывать чек. Атмосфера сгущается.

Дикари вышли на рыбалку
-О" Нил, возьмите на один румб левее, -- пробасил Доу. - Чёрт знает, что у них на уме.

"альма-матер" учили как закладывать рассчитанные на карте румбы, то есть углы: установить буссоль на метровую вешку, выставить север-юг, потом нужный румб

Держи румб! Смотри в оба!".

Господин Магелланов поселился в унаследованном домике не один, а вместе с любимым хомячком по кличке Румб.

бесследно прочел в своем детстве волнующие книги о плеяде великих непосед, о тех, кого он называет: "палладины Зеленого Храма, над пасмурным морем следившие румб

Пора, мой друг, штурвал свой в руки взять,
Провиденьем корабль на румб поставив,
Во всем ответственность и меру брать,
Забавы прошлых чувств слепых оставив