"ржи"

ржи́

Дорожка через густое и чистое поле ржи. Рожь высокая, как лес. О тритикале -- гибриде ржи и пшеницы -- ещё не слышно было.

поля ржи.

Королева Ржи и ее дочь провожали зарю.

Книга "Клейковина в зерне ржи и ячменя".

НАД ПРОПАСТЬЮ ВО РЖИ ( Селинджер )

" (в русском переводе "Над пропастью во ржи"*).

По инерции вбегаю в заросли ржи и опять теряю ориентацию.

Свёкор же кричит своё: " Ржи давай, ржи! " Долго она руками махала да по своёму ржала. Надоело свёкру ждать, пошёл сам за рожью.

Роберт Бернс
Гуляя во ржи
Дженни промокла (бедняжка!),
Нитки сухой не найти:
Она перепачкала юбки свои,
Просто блуждая во ржи.

Только "да"скажи
Над предложением не ржи
Серпом накосим тонну ржи
Пусть в нарушение закона
Наварим центнер самогона
Напьемся ,чтоб в глазах два пальца

Спой-ка за шесть пенсов,
За кармашек ржи,
Как двадцать и четыре
Дрозда в пирог впекли.

", Т. 1: Рассказы (1940-1948); "Над пропастью во ржи", Харьков: "Фолио"; Белгород: "Фолио-Транзит", 1997. - 339 с.

Я вся дрожала;и тишину прорезал
голос мой вдали
О , Холден Колфилд помоги
Ты знаешь больше и мысль
твоя звучит верней
Во ржи теней
И в поле ржи
Мою

В романе "Вор во ржи" мы найдем множество отсылок к культовой книге "Над пропастью во ржи", только здесь автор называет ее "Ничей ребенок".

- Сахара ждет, и след на небе тонкой змейкой оставит самолет,
Исписан лист, когда-нибудь и я усну, во ржи как старый лис.

P.S. " Над пропастью во ржи"- название романа известного американского писателя Джерома Сэлинджера.

Бегая во ржи, бедняжка,
Бегая во ржи,
Она замочила свои юбчонки
Бегая во ржи...

Колосья ржи танцевали вальс, создавая нежное шуршание. Птицы в такт подпевали этому еле слышимому звуку.

Сэлинджера "Над пропастью во ржи" в список 100 самых лучших англоязычных романов, написанных с 1923 года.

А над пропастью во ржи...
Где взахлёб...цветут ромашки...
Бродят нежные ежи...