"расточаешь"

расточа́ешь

ставший свежим украшением земного мира,
Единственным глашатаем весны,украшенной цветами,
Ты в собственном бутоне хоронишь суть свою,
И,нежный скряга,расточаешь

ВДЫХАЯ АРОМАТ ЛЮБВИ,
ЧТО ТЫ, С ИЗБЫТКОМ, РАСТОЧАЕШЬ...
Но СЧАСТЬЕ есть у меня,
Что могу его вдыхать ведь ТОЛЬКО я....

Ты, украшенье серых наших дней,
И вестник ускользающей весны,
Сокровища души копишь своей,
Но в скупости их расточаешь ты.

Идеи, мысли щедро расточаешь...
На верный путь младое племя направляешь...
Оставаясь всегда в тени...

Ты, являющийся теперь свежим украшением мира
и единственным глашатаем красочной весны,
в собственном бутоне хоронишь свое содержание
и, нежный скряга, расточаешь

Ты всю свою жизнь расточил,
И до сих пор расточаешь,
Сознательно в смерть играешь.
"... пришел погибшее спасти",
Святую истину прими.

Зачем в зародыше казнишь свои мечты
И скупость расточаешь одиноким
О пожалей сей мир, иначе отпрыск твой
Во мрак сойдет, забрав тебя с собой.

Работаешь по инерции, расточаешь улыбки всем подряд и пытаешься угадать форму ног у сотрудниц, напяливших на себя брюки, словно паранджу.

Ты расточаешь чар своих богатство,
Которое обязан передать.
Бесприбыльно такое казнокрадство...

являющийся теперь свежим украшением мира
и единственным глашатаем красочной весны,
в собственном бутоне хоронишь свое содержание
и, нежный скряга, расточаешь

Ты - украшенье мира, эталон,
Красот весны единственный глашатай,
Свой милый облик, хороня в бутон,
Как скряга, расточаешь скудной платой.

мураве и на цветах,
В шатрах персидских златошвенных,
Из глин китайских драгоценных,
Из венских чистых хрусталей,
Кого толь славно угощаешь,
И для кого ты расточаешь

Перевод Самуила Маршака
Растратчик милый, расточаешь ты
Свое наследство в буйстве сумасбродном.

Прекрасный эгоист, ты расточаешь прелесть и красоту на самого себя,
И действия твои инцест напоминают.

Вся весна, вся май счастливый,
Восхитительна грезка
И кокетливо и броско
Ты улыбки расточаешь.

Ты похвалы такие расточаешь
Как будто бы в родстве с ним пребываешь.

Главный герой предстаёт в образе самого светлого идеала:
"Ты расточаешь себя, отдаёшь всему миру";
"Твоя доброта особого свойства -- она открыта для всякого

Шо ты лежишь в штанах и на диване, и расточаешь запах перегара как дядя Сема, когда навестит свою гойку с третьего этажа
Изя, осознав, что это был всего

Ты украшаешь мир, как блеск огня,
Глашатаем весну провозглашаешь,
Но лучшее, в бутоне хороня,
Себя ты скопидомством расточаешь.

Что останется для достойнейшего и любезнейшего, и кто станет доверять знакам твоего дружества; кто придаст им должную цену, если ты расточаешь оные без