"расступившихся"

расступи́вшихся

Придёт ли меня спасти мой Бог
Кто ответит Мелькнёт ли проблеск зари
В расступившихся сводах подземного мрака
Прозвучит ли тихий напев в гробовой тиши
И

возносящие вспышки молитв
до куполов безмятежного небосвода
бесстрастные боги спят
снова видя во сне
кедровую твердыню ковчега
оснащённую розами
среди расступившихся

Согласно Ветхому Завету, Иисус Навин посуху перевёл еврейский народ между чудом расступившихся вод Иордана, тем самым завершив сорокалетнее скитание евреев

Меpтвенны, наги фигуpы
Расступившихся стволов...
Что-то мне взгpустнулось сдуpу.
Знаю всё. Не надо слов.
Это было. Это будет.

Средь расступившихся покорных
Прозрачных вод стоит дворец;
Там крест сияет чудотворный
И конь, как пламя....
О Творец, Творец!
Он молниями кованый.

Сошёл с возвышения и пошёл через расступившихся людей к себе. За собой он услышал недовольный ропот толпы, которая оказалась в полном недоумении.

Но, посмотрев на землю еще ближе, природа отдаляется, а словно в расступившихся лесах виднеются постройки.

Она прошла следом за мужем меж расступившихся гостей, поднявши голову. И только выйдя из особняка, уже перед казённым экипажем, позволила слезу себе.

===
Перевод Летучего:
Как спичка, чиркнув, прежде чем огнем
заняться, точно в спешке безотчетной,
разбрасывает искры, - так рывком,
как вспышку, в расступившихся

Согласно Ветхому Завету, Иисус Навин посуху перевёл еврейский народ между чудом расступившихся вод Иордана, тем самым завершив сорокалетнее скитание евреев

Идеальное место -- холм посреди равнинных лесов, расступившихся под натиском дровосеков, очистивших огромную территорию возле крепости.

Мы прошли мимо расступившихся людей и я присел на стул.

Капитану "Граулера" повезло: он всплыл под перископ и в расступившихся на секунду клочьях тумана увидел три японских эсминца, стоящих на якоре с застопоренными

-- громко сказала она, неторопливо пересекая круг расступившихся мальчишек. -- И чего за смотрины вы здесь устроили Девчонку не видели что ли Так стыдно

Гул идёт по горам, камни осыпаются, земля трясётся -- Мая мчится меж расступившихся в страхе горами, мчится бешеным потоком.

Здоровяк отполз от когтя на безопасное расстояние и, поднявшись с земли, кинулся прочь мимо расступившихся Фукуро. Арон двинулся следом.

Степенно пыхтя трубкой, капитан Стоун прошёл сквозь расступившихся моряков и воззрился на человека, чья персона и без того приковывала к себе взоры всех

И тогда построившись в колонны, опустив пики, но, не сложив оружия, мессенцы покинули поле боя сквозь строй расступившихся спартанцев На этом война закончилась

Развив сумасшедшую скорость, велосипедист со свистом проносится мимо расступившихся в стороны двух девушек в традиционных украинских нарядах, резко тормозит

Он прошёл мимо расступившихся стражников-осман, отдёрнул занавесь, вошёл, дружески улыбаясь.