"расквартированную"

расквартиро́ванную

Перевод с немецкого Сергея Вершинина, 2016
Год 1939
Я был призван на военную службу 30 августа 1939 года и попал в 3-ю роту 388-го
пехотного полка, расквартированную

Заручившись необходимыми бумагами "о чистоте крови", Сервантес, движимый патриотическими чувствами, поступил в испанскую армию, расквартированную в Италии

Мои друзья, убедившись, что меня нет ни на обеде, ни на ужине, сразу поняли, что что-то случилось и подняли на ноги расквартированную неподалёку танковую

После этого на будущей неделе принц вернется в свою воинскую часть, расквартированную в Уэльсе, где он проходит службу в качестве пилота спасательного

Ему выпала честь формировать 114-ю Десантную армию специального назначения, расквартированную на Чукотке, а затем и командовать ей.

В первых числах декабря 1966 года наша группа лейтенантов, во главе с капитан-лейтенантом Вижуновым , прибыла в Ленинград в войсковую часть, расквартированную

Но при всем этом султану удалось сохранить в своих руках 2-ю гвардейскую пехотную дивизию, расквартированную в Стамбуле и насчитывавшую в своем составе

Автор
По присвоению мне звания старший лейтенант, я получил назначение в другую войсковую часть, расквартированную в небольшом провинциальном российском

Мне прочили должность в аэромобильную дивизию, расквартированную на Санторане и председательствующий, наш старый добрый начальник, строгий, но справедливый

Басманова перевели в кавалерийскую бригаду, расквартированную в Белоруссии.

Получив назначение в 28-ю Отдельную корректировочную авиационную эскадрилью, расквартированную у станции Средне Белая Амурской области, двинулся в обратный

Во второй половине 1570 г. он оставил Аквавиву и поступил в испанскую армию, расквартированную в Италии.

Графу, как старому, бывалому командиру, поручили полк и артиллерийскую бригаду, расквартированную под Тарутино.

Оттуда в 1800 г. его направили сублейтенантом драгунского полка в действующую армию, расквартированную в Италии.

Украины, находившиеся под идеологическим давлением движения "Рух" - "мимикрировавшие бандеровцы", так сказать - потребовали, чтобы в спецназовскую часть, расквартированную

Нас в сопровождении двух дневальных, лейтенант повел по морозу в
нашу, отдельно расквартированную роту.

По железной дороге
В войсковую часть, расквартированную в курортной местности на морском побережье, прибыл робкий новобранец.

, получив убежище и защиту и, наконец, спокойно вздохнувшее в условиях хотя бы относительного спокойствия за завтрашний день, уже в изобилии снабжало расквартированную

Танковую Ар-мию Катукова, расквартированную в предместьях г. Дрезде-на, для оформления демобилизации. Пора.

Идти на лыжах предстояло оставив справа жилой массив, в котором находилась баня и почта, затем миновать танковую часть расквартированную на краю города