"развей"

разве́й

Вперед, Мерани мой, через все дали,
По ветру мрак души моей развей.

"Развей!", "Отгони!", "Взорви!"

Возьми меня за руку,
Развей мои страхи,
И пусть ветер уносит печаль.
Пусть уносит печаль как пыль,
Пыль дальних дорог...

В Питере есть Лебёдка - грусть у меня - развей!
Я подниму стопарик, крякну судьбе назло,
Вовсе я не бухарик, просто, люблю - зело!

My dreams are all in vain
Припев:
Если есть шанс встречи с ней, If you should chance to meet her
То когда, скажи где, грусть развей.

Тогда пронзи меня своим мечом пресветлым
И подари успокоенье как награду
И пепел мой развей по белу свету,
Не открывай передо мной преддверья ада.

Развей свою косу - и видно будет вдруг
Каких ласок тебе будет не в досуг
Но, шелком вита, с гирляндою опалов
Ты вышне вознесешься сотнею омфалов
Уже где

ПЕРЕВОД:
В танце приведи меня к красоте твоей,
И под скрипки пламень грусть-тоску развей,
Подними как ветку голубь, отнеси под кров,
Танцуй пока жива

Развей мою скуку,
Скажи почему
Не можешь понять
Что тебя я люблю

Тень сомнения развей..
И звонок в полночный срок..
Стал умнее на вершок...
Говорила, я молчал..
Ветерок фонарь качал..

Воробьишка-воробей,
Грусть-печаль мою развей!
Малость побеседуй,
На судьбу не сетуй.
Воробьишка промолчал,
Головою покачал.

Развей, сожги, остуди.
Осень, осень!
Весной я вернусь.
Да будет в том смысл.
Но не сейчас. Прости.
21.10.05г.
*******

Когда же я дождусь
Счастливого момента
Развей печаль и грусть,
Но нету бабонента. 20.5.14

Развей мою горечь по ветру,
И в прах преврати мысль о нём.
Спаси мою душу, грешную,
От бед и невзгод сохрани.

Приди Господь, подай нам руку,
Дай пережить страданий муку,
Развей сердец былую грусть,
И исцели больную Русь!

Спой мне ветер песню
Грусть печаль мою развей
Да не тронь душу лестью
Пой бродяга веселей
Тучи разгони хмурые
Принеси мне два крыла
Лики вижу смурные

Коль взял обет -- его сдержи:
В час разжигания страстей
Молитвой сердце укрепи
И мысли плотские развей.
1994

ДУШИ МОЕЙ, ГЛУБОКИЙ СТОН
ПО ВСЕЛЕННОЙ ТЫ РАЗВЕЙ ,
СЛОВНО КОЛОКОЛЬНЫЙ ЗВОН ,
РАЗНЕСИ СКОРЕЙ...
1 декабря 2013 года

Появись,развей тоску!
Обаяние твоё без грани,
доброты достаточно в тебе.
В общем мне тебя так не хватает.....
Что тоскливо на душе!

хочешь сожги и развей по ветру..
хочешь топи, задуши водою..
только не нужно чернить капли света..
их слишком мало.. и оно того не стоит..
(07.12)