"приукрашен"

приукра́шен

Поэтому русский перевод буквален и не приукрашен.
Приятного прочтения и улыбок!

О подвигах рассказ их приукрашен.
Видней им всё,
И всех они уж выше,
И к Богу лишь оне
По-совести всех ближе.

земная дорога
Ведёт к пониманью Духа обличий
Основы основ и устои устоев
Всё раскрывается в поиске нашем
Иллюзии мира фальшивых героев
И Бытиё, чей лик приукрашен

Поэтому русский перевод буквален и не приукрашен.
Приятного прочтения и улыбок!

Зимний лес в наряде серебристом,
Приукрашен белой бахромой.
А на небе голубом и чистом
Солнца луч мелькает предо мной.

Наш романс прост, ничем не приукрашен,
Мы вдвоём, и разлад нам не страшен,-
Хочется друг другу отдаваться и любить!

Сюжет незамысловатый, но щедро приукрашен традиционной самурайской философией, более чем мрачной. "Все, кого любишь - умрут"...

Сегодняшний вечер не исключение, хотя он и приукрашен магией выпавшего на землю серебра.

Нет
страшной тайны
в рыданиях этих,
Пудрой румянца
восторг приукрашен,-
Средств не хватило на скромный
букетик
Кавалергардам
и Фрейлинам
Вашим.

В фильме он еще внешне приукрашен В реале он полное говно на вид.Нет все точно ложь Не может уебистый мальчонка(я потом его фото видела-бомж на рожу )

способно ему сопротивляться, придумывается новый язык из полуслов-полуобразов, на котором, возможно, говорят где-то в тридевятом царстве, где мир немножко приукрашен

Шарик с пониманием покивал головой, а потом спросил:
- А как же ты, Матроскин Тоже приукрашен.
- Балда ты, Шарик! Ничего не понимаешь!

С ним город, что вокруг стелился,
Стал, приукрашен во стократ.
Фонтан эмоций во мне бился,
Как будто снов коснулась явь.

Как и полагается для американского кинематографа, фильм насквозь патриотичный и приукрашен чуть больше, чем полностью.

Начиная свой путь в этом жанре, наши писательницы еще стараются хотя бы одной ногой находиться в реальном мире, пусть этот мир на страницах их романов и приукрашен

Если внешний облик наших предков явно "преугрязнен", то облик Владимира явно приукрашен. Нестор писал: "Был же Владимир побежден похотью".

Рассказ несколько приукрашен, как я люблю это делать, однако суть событий и их последовательность полностью сохранены.
Это была обычная ночь.

Бидончик был приукрашен, малина свежа. Я понуро взяла бидончик и поплелась дальше в путь.
Как-то я попала в больницу.

Последний час ожидания перед открытием был, таким образом, приукрашен этой новостью.

- Хотя сюжет некоторых историй явно приукрашен твоей авторской фантазией, в целом неплохо.