"притворная"

притво́рная

Ханжество - ср. притворная набожность, - пустосвятство, лицемерие.
Ханжеские поступки.

Они однозначно указывали на то, что ликвид. комиссия "Карс" притворная, недействительная.

А до тех пор - лучше откровенная безразличность, чем притворная дружелюбность.

В памяти останется -- не исчезнет в раз -
дружба -- вся притворная - и лукавый глаз.

Политика - это притворная, поддельная, искусственная экономика, она - не искусство.
Политика подчиняется уголовному закону.

Стоп, один момент, одну минуту
Все стихи забыл за одну секунду
Одна пытается толкнуть мне замысловатые шутки
Вaby, притворная сука жаждущия материнской

А та, которую практикуют старательно, без освобождения от ошибочных настроев - та любовь корыстная, притворная и копит неудовлетворённость-ненависть.

Мне страшно и одновременно интересно узнать, что будет, когда графин наполнится
На твоем лице, не то чтобы счастливом, но не грустном, образовалась притворная

Произведения: "О кавалерийских резервах" (1814); "Письмо редактору" (1814); "Молодые супруги" (1815); "О разборе вольного перевода "Леноры"" (1816); "Притворная

По девичьей бархатной щеке катится счастья притворная елейная слеза.
Слезой псевдо-блаженства орошаются ланиты, как персики - румяные.

Закат ничего не решает, истина давит,
Притворная сытость балом правит, читает Ницше, Гегеля или Кьеркегора,
Чтобы рылом ниже тарелки не упасть, наесться

Суровое, властное лицо и притворная улыбка при глазах акулы. Такие потом становились аппаратчиками, такие же есть и сейчас.
Ну-торопила девушка.

Притворная забота о здоровье населения лишь отвлекающий маневр в извечной борьбе за жизни и души людские.

"Великим врагом истины
часто является не ложь -
преднамеренная, притворная
и бесчестная, но миф
- устойчивый, увлекательный
и эфемерный"
Посмотри

Но это - притворная наигранность павлина и не более. Истинно интеллигентный человек излучает только добро и теплоту.

Потому что любовь-то притворная. Любить то, что доставляет тебе неудобства Это не хочется видеть. Скорее, будешь ненавидеть.

Вокруг не было ничего, и только притворная тишина напоминала ей о прошедших событиях.

В наши дни, той же цели достигает притворная капитуляция мирного населения, такой прогресс был достигнут в результате отказа от ведения тотальных войн

И вновь продолжилась притворная суматоха. Люди выходили один за другим и говорили неразборчивые слова.

Данный фильм, учитывая то, что я не читала С.Моэма, мне хочется перевести как "Поддельная завеса" либо "Притворная вуаль".