"препону"

препо́ну

Очень многие переводили, теперь моя очередь)
W.Shakespear
Сонет 116
Не дай мне бог, нашед две родственных души,
Признать препону между ними.

Душе моей не отогреться: себя порокам отдала,
Как юноша во рве глубоком, погребена... как ей восстать
Препону выстроить порокам и мудрой, как Иосиф, стать

отворачиваться от храмов,когда жизнь стала получше.Другие обещали выгоду,на деле же подготавливали следующий этап заражения,когда смогут поставить сигналам препону

Сколько лет живу на кладбище, редко-редко кто приходит поплакать, в основном по деловитому прорвутся через препону пятидневки и домашних обязанностей,

Тогда не будет тебе с моей стороны препону, воруй, пока не лопнешь!

Любопытный взгляд обозрел камень преткновения, и он с удивлением спросил сам у себя: - Эге, отчего не уберут эту препону с дороги Тогда он начал просить

как ни странно, наиболее полная свобода, за которую обычно принимают вседозволенность, зачастую влекущую полную распущенность личности, тоже создаёт препону

Но если очень уж хочется верить, что имел-таки Он желание препону нам учинить, оттого и языки смешал, то давайте, по крайней мере, определимся, где тут

Я ушел ошарашенный и клял себя за ту препону, которая не давала мне поступить иначе, чем я считал.
Сначала я никому об этом не рассказывал.

Ч е л о в е к п и ш е т:
Мне солнце марта вновь творит препону:
ты жив еще -- так радуйся!.. живи!..

- Ради Василисы, мать, я любую препону преодолею!
- Hет там препон, окромя болота, сынок. Свободен путь, а не пройдёшь! Hеведомая сила не пускает.

- Что, тебя уже может не быть Ты сейчас другая А я говорю с твоей тенью, миллионолетней старушкой
Нелепость вопросов, как ты и ожидал, растворяет препону

Хаос познал препону. (стран. 9).
Желательно бы было не встречать таких устарелых выражений.

Как видно на представленных выше примерах, публикация полнотекстовых документов в открытом доступе встречает препону в виде закона об авторском праве.

украдает из ума его и сердца эту благую цель желания выздоровления и, оставляя одно желание здоровья, заставляет досадливо смотреть на болезнь, не как на препону

Но упорство Палыча легко преодолело эту препону - "Фрамуга-то открыта!"

Но, обсуждая его с другими, я обнаружила ту же препону, мерзкий занавес в их видении, что и у меня -- тщетно я обсуждала с тенями их мнения по несуществующему

Иногда всё же прытким солнечным зайчикам удавалось проскочить сквозь препону, которую она им чинила.

Увязая по колено, Атлион упрямо, но медленно преодолевал снежную препону. При движении тихо похрустывал присыпанный ночным снегопадом наст.

Я разглядывал длиннющую змееподобную очередь и раздумывал, как обойти данную препону. Третьей по счёту стояла довольно симпатичная девушка.