п | [п] | согласный, глухой парный, твердый парный |
о | [а] | гласный, безударный |
т | [т] | согласный, глухой парный, твердый парный |
р | [р'] | согласный, звонкий непарный (сонорный), мягкий парный |
я | [и] | гласный, безударный |
с | [с] | согласный, глухой парный, твердый парный |
а | [́а] | гласный, ударный |
й | [й'] | согласный, звонкий непарный (сонорный), мягкий непарный |
т | [т'] | согласный, глухой парный, мягкий парный |
е | [э] | гласный, безударный |
НЕ ПОТРЯСАЙТЕ ДЕТЕЙ ВЫСКАБЛИВАНИЕМ! Лишь себя дербаньте дзенскими коанами,
типа-"назови имя того, кто сделал траву зеленой!"
Щит левой рукой выставляйте,
Копьем потрясайте отважно
И жизни своей не щадите:
Ведь то не в обычаях Спарты".
Потрясайте -- кто ж вам не дает -- но дозированно, дозированно!
* * *
Мы останавливаемся в гостинице "Кито". Как всегда.
Он пели гимн с таким припевом: "потрясайте цветами мака! Утоляйте жажду из волн Леты!
Копьём потрясайте отважно. Лёжа без сил на песке пусть рыдает обидчик.
ЛЕСНАЯ ВЕДЬМА. Твой слог высок, отважный рыцарь Кот-Воркот.
-- легко согласился Глинский, -- только, ребята, не потрясайте нашу уличную "вселенную" слишком сильно, помните о соседях: среди них есть и неплохие люди
После в порыве одном вы крик поднимите безмерный,
Все заодно, дабы птиц напугать необычным тем шумом,
Гривами шлемов притом потрясайте и копья вздымайте
Щит левой рукой выставляйте,
Копьем потрясайте отважно
И жизни своей не щадите:
Ведь то не в обычаях Спарты.
СОЛОН[204]
Саламин[205]
Перевод Вяч.