п | [п] | согласный, глухой парный, твердый парный |
о | [а] | гласный, безударный |
т | [т] | согласный, глухой парный, твердый парный |
р | [р'] | согласный, звонкий непарный (сонорный), мягкий парный |
я | [и] | гласный, безударный |
с | [с] | согласный, глухой парный, твердый парный |
а | [́а] | гласный, ударный |
е | [й'] | согласный, звонкий непарный (сонорный), мягкий непарный |
[э] | гласный, безударный | |
м | [м] | согласный, звонкий непарный (сонорный), твердый парный |
о | [а] | гласный, безударный |
е | [й'] | согласный, звонкий непарный (сонорный), мягкий непарный |
[э] | гласный, безударный |
Смит едва ли запомнится вам в череде бесчисленных других креатур, ведущих подобное полурастительное существование, потрясаемое лишь иногда катастрофами
Перелагая на современный русский язык, читаем:
"...Житейское море, потрясаемое бурей напастей, увидев, к Твоему тихому пристанищу пришёл я, умоляя: избавь
Он не желает вам зла, а по христианскому милосердию и по соседству хочет утешить Московское государство, потрясаемое смутою от бесстыдного вора, и освободить