п | [п] | согласный, глухой парный, твердый парный |
о | [а] | гласный, безударный |
с | [с] | согласный, глухой парный, твердый парный |
т | [ц:] | согласный, твердый непарный |
с | [-] | |
к | [к] | согласный, глухой парный, твердый парный |
р | [р'] | согласный, звонкий непарный (сонорный), мягкий парный |
и | [́и] | гласный, ударный |
п | [п] | согласный, глухой парный, твердый парный |
т | [т] | согласный, глухой парный, твердый парный |
у | [у] | гласный, безударный |
м | [м] | согласный, звонкий непарный (сонорный), твердый парный |
у | [у] | гласный, безударный |
Переводы Ивана Андрусяка
Ты хочешь подарить постскриптуму ночному
Из выросших дождей - ну да - какая малость
Хрустальный горький крик искомкав как солому
Чтобы не переписывать заново и разом снять несколько проблем общего характера, он и пишет так называемый "прескриптум" (в противоположность "постскриптуму
(Для объективности добавлю к этому "пост-постскриптуму" и ещё одну ссылку -- на материал, где говорится, что эти советские "мины-игрушки", искалечившие
ПЕРЕВОДЫ ИВАНА АНДРУСЯКА
1
Ты хочешь подарить постскриптуму ночному
Из выросших дождей - ну да - какая малость
Хрустальный горький крик искомкав как
Постскриптум к постскриптуму:
Когда статья была уже написана, в немецком парламенте разгорелись бурные дебаты по поводу заявления президента страны о
Прошу вас, Пуаро, не придавайте значения этому постскриптуму. А не то Потрошитель добьется своего, то есть выведет вас из себя.
- А я и не придаю...
з членами правлння директорв збралися у зал нарад, настрй у всх пригнчений, особливо у двох менторв, яких привели силомць, не оцнили ступнь важливост постскриптуму