п | [п] | согласный, глухой парный, твердый парный |
о | [а] | гласный, безударный |
л | [л] | согласный, звонкий непарный (сонорный), твердый парный |
н | [н] | согласный, звонкий непарный (сонорный), твердый парный |
о | [а] | гласный, безударный |
з | [з] | согласный, звонкий парный, твердый парный |
в | [в] | согласный, звонкий парный, твердый парный |
у | [́у] | гласный, ударный |
ч | [ш] | согласный, глухой парный, твердый непарный |
н | [н] | согласный, звонкий непарный (сонорный), твердый парный |
ы | [ы] | гласный, безударный |
тысяча девятьсот двадцать первому году старославянизмы: "благоговейно, прибаутка"; синонимы: "бессмертен, вечный";эмоциональная лексика: "пленительны и полнозвучны
Эти тексты наиболее обстоятельны, полнозвучны, пространны (некоторые содержат свыше 600 строф).
влечёт
С собой в иное, но куда
Жесткие мужские рифмы оригинала, дающие ему напряжение, в этом переводе разбавлены женскими, они не всегда точны и полнозвучны
Медлительны и полнозвучны,
Текут родимые слова...
Пленительны и полнозвучны,
Текут родимые слова...
Как наши выдумки докучны
И новизна как не нова!
Эти звуки были настолько полнозвучны, что добавление к ним чего либо, лишь умалило бы их значение.
Опять звон хрусталя с серебром, всё новые и новые гастрономические изыски пленяют вкус, голоса полнозвучны, реют парусами над уснувшей лагуной.
обрету ли без искаженья
В этих строфах на человеческом языке
Опрокинутся общепризнанные каноны,
Громоздившиеся веками, как пантеон;
В стих низринутся -- полнозвучны
Как полнозвучны их тона,
медовые и восковые!
..............
Пленительны и полнозвучны,
Текут родимые слова...
Как наши выдумки докучны,
И новизна как не нова!
Полнозвучны аккордовые фактуры народно-танцевального характера (Мазурка ор.33, 1, транскрипция Лоуэлла).
Пленительны и полнозвучны,
Текут родимые слова...
Как наши выдумки докучны,
И новизна как не нова!
Потому, что они так полнозвучны, и потому, что им так покойно у тебя (и потому, что о них никто, кроме тебя и меня, не знает), -- потому я мог найти в