"переступив"

переступи́в

- Сейчас же включай первую программу, - кричит Журналист, едва переступив порог квартиры, - наши играют!

Сможет ли Россия, переступив через воскрешаемый определённой частью остатков интеллигенции в ней "великоросский шовинизм" (ничего хорошего от его возрождения

Ася преодолев боль, кое -- как поднялась и, переступив через незнакомого блондина, спустилась на пол.

Переступив порог, я обнаружил, что родители уже дома.
Отлично.
Сдам им сестру прямо сейчас.
- Передаю из рук в руки.

И невзначай переступив черту,
Не ведая, шагнешь из рая в пустоту!..
Авторский перевод с испанского Ю. Бутунин
yuri@butunin.ru

Он в "Бентли" сел, а ты скорее сдохнешь
Переступив очередной порог
А безысходность продолжает править миром
В котором ты фигурка в его бездушном тире.

Переступив порога дом.
И вытерев об трупы ноги.
Нерон держал в руках испорченную тогу.
Пропахшую вином.
Потом, отправив прочь когорту гладконогих.

Прошлое -- это ворота в будущее, войти в которые невозможно, не переступив высокий порог настоящего.

Переступив порог,
Оставлю я в ночи
усталость и тревоги.
Теперь в тепле душа
...и ноги.
А ночь пройдёт .
И грусть уйдёт.

Переступив порог,
Не надо, не смотри.
Я плачу, а мой Бог
Кривляется внутри.
Он рвется из груди
Из ребер прет наружу.
А я ему: Сиди!

За гранью одиночества есть порог, переступив который навсегда остаешься во власти безумия и тьмы.
25 августа 2014
На странице -- фото by Valentina

Умерев там в "Южном котле" они могли стать героями, но переступив через линию границы стали предателями, ибо собственное государство их похоронило и воскрешение

Скажу тебе о главном,
Переступив барьеры.
О светлом, о желанном
В комок скрутивши нервы.
И вновь ты мимо, мимо!

Не посчастливилось сложиться
Хитросплетенью двух дорог,
Не обернувшись прочь стремишься,
Переступив через порог...

К зиме бредут гурьбой,
переступив порог.
Холодна и велична,
Свинцовым блеском глади
Течет вода, привычно
Оставив смуту сзади.

Мы, оставляя этот мир иллюзий,
Разнообразные иллюзии питаем,
Но Истину когда-то все узнаем,
Переступив черту, что отделяет
Мир грубых чувств от лучшего

языки
припорошенные словно пылью стронция
анестезирующим снегом беспамятства
только один саркофаг навсегда свободен
той что сжигала пламенем вечные льды
переступив

Люди шли, видели мёртвого голубя и, переступив через птичий трупик, тут же забывали о нём.

Переступив порог - устремился в дом родной.
Снова ты перед глазами - нарисовала образ свой прекрасный.
Засветила мир вокруг, ты своей улыбкой.

Не Джуна я,
Но знаю наперёд,
Черту переступив,
Чужой народ наступит
Своей ногой
И землю нашу заберёт.