п | [п'] | согласный, глухой парный, мягкий парный |
е | [и] | гласный, безударный |
р | [р'] | согласный, звонкий непарный (сонорный), мягкий парный |
е | [и] | гласный, безударный |
и | [́и] | гласный, ударный |
з | [з] | согласный, звонкий парный, твердый парный |
д | [д] | согласный, звонкий парный, твердый парный |
а | [а] | гласный, безударный |
н | [н:] | согласный, звонкий непарный (сонорный), твердый парный |
н | [-] | |
о | [а] | гласный, безударный |
м | [м] | согласный, звонкий непарный (сонорный), твердый парный |
у | [у] | гласный, безударный |
Тургенева в 12 томах, изданным приложением к журналу "Нива" за 1888 год, а затем переизданному издательством А. Ф. Маркса в 1898 году.
-------
"The Lottery" by Shirley Jackson 1948
Перевод 1992 (ред. 2008) выполнен по сборнику
Дж.А.Макконоки "XX-th Century American Short Stories",
переизданному
всего в США, можно судить, как отмечает Джордж Вернадский, по сочинению Джона Бургеса "Основы политической науки", впервые опубликованном в 1917 г. и переизданному