"переводческую"

перево́дческую

Однажды выдр в переводческую контору пригласили работать, переводчиками.
Выдры лихо переводили с одного языка на другой.

Почти сразу же устроились на работу: вначале в переводческую фирму AFOREX (главой которой оказался парень, с которым в студенческие годы мы пересекались

издательства, теле- и кино-компании;
- запустить обучение новым технологиям спасения -- финансировать курсы для всех желающих -- от мала до велика;
- запустить переводческую

Гоголь назвал Василия Андреевича ювелиром-огранщиком, а его переводческую деятельность - подвигом всемирного значения.

поставлен в настолько щекотливое положение, что с трудом подбирает нужные слова, стремясь сохранить даже в тоне голоса и интонациях свою нейтральную переводческую

Специалисты будут доказывать, что он выполнил за последний год огромную переводческую работу, а в решении будет записано, что он нигде не работал.

Собранный подругой материал открыл мне новые страницы в творчестве Жуковского-переводчика.Гоголь назвал Василия Андреевича ювелиром-огранщиком,а его переводческую

Специалисты будут доказывать, что он выполнил за последний год огромную переводческую работу, а в решении будет записано, что он нигде не работал.

Впоследствие, будучи монахом и неся молитвенное и прочие послушания, ведя огромную переводческую, апологетическую и просветительскую работу, он не мог

Но такую близорукую переводческую точность, являющуюся примитивной разновидностью формализма, я назвал бы инвалидностью первой группы, калечеством, ибо

Здесь происходило наблюдение за больными, изготавливались лекарства (обязанность монаха -- уход за больным человеком), и вели научную и переводческую деятельность

Здесь будущий митрополит начинает свою писательскую и переводческую деятельность.

Музыка перевода-III", организованная уже в третий раз московским бюро переводов "Ай-Трекс", длившаяся два с половиной месяца и воистину всколыхнувшая переводческую

Но сначала, наверное, надо сказать, что сторонников "теории молодого адресата" сонетов В.Шекспира пора давно уже выбросить на переводческую свалку.

На переводческую работу без связей в ее возрасте, даже при ее знании языка, она не смогла устроиться.

Таким образом Бродский продолжал духовную и переводческую традицию Пушкина, обогащая русскую поэзию за счёт вливания в её стихию иной поэтической крови

нашей работы в Москве.Тогда я помогла ему не попасть в капкан, уготованный КГБ- он понял и остерёгся.Приехав в Италию по замужеству, я с трудом находила переводческую

Разные переводчики могут настраиваться на одну и ту же переводческую волну и что 3).

За переводческую и исследовательскую деятельность в области английской литературы в Великобритании получил степень Доктора литературы Honoris causa Оксфордского

Эту переводческую интерпретацию постигла та же участь, что и буренинскую "Грешницу".