"переводческое"

перево́дческое

Тем не менее я прекрасно понимаю, что переводческое творчество - мое духовное богатство. Вместе с тем, оно и большая моральная ответственность.

Об этом пишет переводческое издание Mixednews.
Теперь общие золотые запасы России составляют 37 миллионов унций или 1049 тонн.

Неизвестный заказчик приносил в переводческое бюро главу за главой, щедро оплачивал работу, хвалил переводчика, но продолжал оставаться едва различимой

одетая в мешок с дырками на жирное мерзкое тело))Надеюсь этот молодой раб теперь не будет втайне представлять меня своей начальницей)))
А когда я нашла переводческое

Переводы с других языков: наиболее ярко выражены переводческое словоблудие при переводе знаменитой песни "Бесаме Мучо".

В начале 1920-х годов её семья переехала в Москву, где в 1927 году она окончила среднюю школу, а в 1933-м -- экскурсионно-переводческое отделение Московского

.
- В переводческое бюро. Новую часть письма принесли.
- Черного
- Да, поедешь со мной
- Поеду. Прогуляюсь немного
- Хорошо.

Переводы с других языков: наиболее ярко выражены переводческое словоблудие при переводе знаменитой песни "Бесаме Мучо".

Мы молча ехали в переводческое бюро. Через пару секунд двери отворились, и, выйдя, мы двинулись в Аделанте.

И позднее я встретил людей -- мастеров, для которых переводческое призвание было основным смыслом жизни.

Год назад мы вместе покинули университет, поняв, что переводческое дело не для нас.

.; переводческое движение с арабского языка на латинский (XII--XIII вв.); просветительская деятельность Фридриха II Штауфена (Неаполь): он сам владел "

Переводческое отделение, которое я выбрала, требовало только дневного обучения.

Тогда он создал свое собственное частное переводческое бюро и превратился, сам того не желая, в бизнесмена.

Culture, Crime, and Cultural Criminology by Jeff Ferrell
Мое небольшое переводческое вступление.

через некоторое время появился показавшийся мне корявым, антиритмическим перевод Всеволода Ткаченко, который неудачно повторил вместе с русской рифмой переводческое

пику не только своему оппоненту Гнедичу, но и переводчику, о котором они оба спорят -- Катенину), Грибоедов дает, по-видимому, единственное разумное переводческое

И пока Похмелкин разрывался между телевизором и холодильником, он успел выложить своё переводческое кредо: рассказ, по его словам, "надо много-много отрезай

Однако переводческое мастерство и безукоризненный вкус подсказали В. В. Левику, как передать эту сдержанность.

Лузан
Таким образом, на основе проведенного исследования можно наглядно
продемонстрировать, насколько сложной и многогранной является переводческое
искусство