"пергаменту"

перга́менту

Вольный перевод
стихотворения
Шона Маклеха "Сувiй пергаменту"*
СВИТОК ПЕРГАМЕНТА
"Охапка травы с надписью

Макнула перо в чернильницу -- рука зашуршала по пергаменту.
-- Мама, что такое любовь
Они сидят за столом в ожидании.

И тут же рука сама по себе потянулась к листам, готовая забегать по пергаменту, да мысли покинули бедную голову -- что писать Ничего дельного не приходило

поводок у плотины
исступлённо сгорает
солнце

над плато - косицами - вытяжно - нитью
из тряпочки тучами рваного
утра
буйство танго летнего ливня
по пергаменту

Макнула перо в чернильницу -- рука зашуршала по пергаменту.
...Мать и дочь сидят за столом в ожидании.

Люди наносят на лицо знаки при помощи косметики, уподобляя свою физиономию пергаменту. Пергаменту разного качества и разного формата.

Судного дня
Нагадаю кожному
У цй юрб чи то черз,
Що Небо -- це сувй пергаменту,
Де зрками замсть лтер написано
Сумну, але цкаву сторю
Про спвака-лрника

Привыкнув к неверному освещению я заметил что за столом сидел мелкий человечек и что-то бесшумно выводил пером по пергаменту.

Иван, быстро, чтобы не передумать, кинулся в пучину: уколол себя в палец уголком бритвенного лезвия и приложил подушечку пальца к пергаменту.

Вены-каналы, льются сигналы; пахнут аллеи -- подъемами пара; весна водит вальс по пергаменту улиц, случайные лица людей отражают позывы стихий, все возбужденные

Луковицу нарежьте четверть-кольцами и разложите по смазанному пергаменту. Сверху распределите одним слоем нарезанные не очень тонко грибы.

Старичок скрипнул пером по пергаменту оставив два жирных креста в указанных жрецом местах.

Принц задумался и поспешил, на ходу чирикая гусиным пером по пергаменту, в тронный зал, на заседание Совета Королевства.

Скамлай что ль чего, -- обернулся он к Пергаменту.

Текст небрежно раскидан по всему пергаменту. А произведение складывалось бы в единую историю. Историю моей жизни.
Люблю, когда цветет сирень.

Афанасьев Сергей Сергеевич
- Нет тебе хода в мой чертог, - я провел пером по пергаменту, и оковы сцепили руки гостя.

От наскальных рисунков и глиняных пластинок к папирусу, пергаменту , листов меди, затем к бумаге, магнитной ленте и дискеттам, теперь к интернету и твердотельным

. веер морщин по краям глаз становятся резче и глубже... ресницы не в состоянии вынести тяжесть слез роняют их на щеки... и те ползут по обветренному пергаменту

Предо мной находился небольшой стол с горящей неровным светом свечой, за столом сидел мелкий старичок и что-то шурша выводил пером по коричневому пергаменту

Прислушавшись,
я подумал о том, что такой звук могла издавать деревянная палочка,
водимая по пергаменту..