"очернят"

очерня́т

Поэтому слово "очернят" является только отсебятиной переводчика.

Тебя не сбросит смерть на дно забвенья,
Не очернят ни зависть, ни вражда.
Износят люди мир до дня суда,
И ты живой придёшь в день Воскресенья.

Те, кто не может отмыть черного кобеля добела, запросто очернят белую суку...
5. Что бы ни делать -- лишь бы не работать.

.
-- А если кто не поверит этой ахинее
-- Того назовут ретроградом и мракобесом, очернят в СМИ, исключат из всех академий, уволят со всех работ, а бывшие

Ни один вменяемый мужчина не рискнет работать учителем в школе, зная, что его очернят и посадят по малейшему недоразумению.

И ныне гордый флаг морской Святой России
В небесной чистоте хранит Андрея честь:
Её не очернят ни трусость, ни стихии,
И люди подвига под ним в России

Не нам припишут или очернят.
Дурное дело часто всем понятней,
Оно грубей, и вот провозглашают
Его благим деяньем.

Не нам припишут или очернят.

Последние как всегда и не раз перемешают это все с грязью и очернят. Так вот мы с Вами рассмотрим почему же все это произошло .

Ничто не поколеблет мою веру в тебя, никакие чёрные языки и слухи не очернят тебя в моей душе.

Никто из них и не думал идти в народ и учить народ демократии, потому, что они хотят дождаться, когда люди сами очернят демократию, не зная о ней ни шиша

Наоборот, очернят, как смогут... Душа Эли засыхала и сморщивалась в этой мелочной битве за выживание.
Жизнь потихоньку устаканилась.

Когда человека очернят, оклевещут, когда о нём напишут профессионалы журналисты, пару клеветнических заказных статей, к примеру, как это исторически случилось

Те, кто станут распускать сплетни, которые очернят графиню, поплатятся. О свадьбе с герцогом де Леруа не может быть и речи!

рассудка, представь, хотя б на миг, что оно исходит свыше, и скажи, что может оно значить
- То, что вас, моя госпожа, возможно, и предадут, но имя ваше не очернят

потомков древних Родов ваших, преумножая красоты Родной Земли, да во славу Богов и Предков ваших"
"Не пускайте зло и гнев неправедный в Души ваши, ибо очернят

Пророчу очернят. по-особенному очернят. С радостью и на века".
Иногда Себастьян листал тетрадь наугад.

Не будем, очернят книгу неблагоприятными словами.
Море бушевало уже несколько дней.

перлюстрированному Идалией Полетикой календарю "Пиковой дамы", а потом и по опубликованной повести, трёх сестер Гончаровых и самого Пушкина через сплетни, клевету очернят

Охотники подсидеть всегда найдутся, и компромат сфабрикуют, и просто очернят. Достаточно незначительных перемен наверху -- и всё перетряхнётся.