о | [а] | гласный, безударный |
т | [т'] | согласный, глухой парный, мягкий парный |
я | [и] | гласный, безударный |
г | [к] | согласный, глухой парный, твердый парный |
ч | [ч'] | согласный, глухой непарный, мягкий непарный |
и | [́и] | гласный, ударный |
т | [т] | согласный, глухой парный, твердый парный |
Когда умру я,
Взрастите иву надо мной;
Печальный вид ее люблю я
С поникшей, бледною листвой;
И, над могилой тихо дремля,
Своею тенью негустой
Не отягчит
И те, кто на пути Господнем
Расходует из своего добра
И вслед за тем попреков и обид не посылает,
Награду Господа получат -
На них не ляжет страх,
Не отягчит
Сознавайте бесстрашно, что вам принадлежит Вершина Красоты, а груз кладов земли не отягчит ваш полет к Сияющей Красоте Вечного Богатства Беспредельности
Кто к Богу лик свой обращает
И добрых дел кто череду творит,
У Господа награду получает,
Страх и печаль его не отягчит.
113.
Враг в себе - это сказочный враг, на месте одной отрубленной головы у него вырастает две новых, убивай его каждый день и это убийство не отягчит твоей
Поистине, те, кто уверовал и доброе творит,
Молитву соблюдает по часам
И правит очистительную подать,
Найдут у Господа награду --
На них не ляжет страх,
Не отягчит
И те, кто на пути Господнем
Расходует из своего добра
И вслед за тем попреков и обид не посылает,
Награду Господа получат -
На них не ляжет страх,
Не отягчит
-
И с твердостью стоит на этом, -
На них не ляжет страх,
Печаль не отягчит.
14.
На вас не ляжет страх в тот День,
Печаль не отягчит.
69. Те, кто уверовал в знаменья Наши
И предался смиренно (Богу),
70.
иудаизму, и назореи, и сабеи, кто в Господа и Судный День уверил и (на земле) творит добро, ждет (щедрая) награда у Аллаха/ на них не ляжет страх, печаль не отягчит
На них не ляжет страх,
Печаль не отягчит.
6. Сура 3 аль-Имран (Семейство Имрана) 55
Переводы:
Крачковский: "О, Иса!
Но и появление Бобрисэя не облегчит их участи, и даже более -- отягчит...
-- Впрочем, ты знаешь, -- догнал его Чакай, -- Бобрилиана им всё-таки помогает
Поистине, не знать друзьям
Аллаха страха,
Их (никогда) печаль не отягчит.
63. Тем, кто уверовал (в Него) и был благочестив,
Страшася Его гнева, -
64.
.
-- А вот это отягчит Вам муки в Аду, -- печально сказала Лена.
Следом за ругательством в воду полетел и сам Михаил Игоревич.
Нет для вас страха и не отягчит вас печаль ".
Пусть не отягчит Вас уведомить нас о решении Вашего досточтимого Отцовства. Мы поручаем это... также и Богу".
Следует ответ епископа Дантиска.
взаимоотношениям с родителями, заразился венерической болезнью, обрекшей его на медленное разложение, встретил женщину, которая, подобно свинцовому грузу, отягчит
искренне к Аллаху лик свой обратил,
Кто делает добро на промысле Господнем,
Найдет у Господа достойную награду,
На них не ляжет страх, печаль не отягчит
Боже, до чего люди низко пали (говорит с сарказмом): Давай, заговаривай мне зубы, блудный сын, но учти, малейшая твоя увёртка отягчит твою участь...
Но мне кажется окорок под водочку,
Не отягчит желудок...
Да и судя по вашему взгляду,
Есть вы не желаете!