"отсохни"

отсо́хни

Тебя, Иерушалаим,
не назову во главе надежды
Прилипни к гортани язык мой,
отсохни прежде!

признать свою неоднородность, только представьте: в понедельник - правую православную руку поливаю левой (атеистической) кипящей сталью, приговаривая: отсохни

"Отсохни моя нога, если я вру," - сказал старый моряк, и нога у него отсохла.

. - Отсохни твой язык! Что у тебя ещё!

Отсохни уже.
Эпизод 7 сцена 10
Уборщицы, заместитель директора, уборщица
Уборщица: уже надоело это терпеть!

Отсохни! Привязалась на мою погибель, пила неразведённая - сыпалось сверху.
Он направо, а его налево.

Отсохни твой язык и отсохни руки твои за то, что ты сказала и за то, что ты сделала!"
И сказал Иегошуа ха-Ноцри: "Симон, Симон!

отсохни мой язык и пальцы! -- никогда не приходилось видеть такого многочисленного собрания благородных и честных лиц!

Отсохни.
ГЛЕБ. Не, ну мне интересно. Это же не твой подъезд, Элькин. Повернись-ка.

Тогда Руслан зажал его посильнее, но было поздно - Марк уже взбесился:
- Отсохни от меня, ублюдок!

Вот, отсохни у меня селезенка, донесу я ужо королю о тех страшных беззакониях, которые вы здесь замышляете и творите, и пусть на меня нападет проказа,

Чувствовал, вот отсохни у меня....

.
-- Нет, отсохни твой язык! Ещё чего не хватало.

Отсохни твой глупый язык!
Меньшиков, дурным голосом: Виноват! Дурак! Исправлюсь!
Петр: Так вот, я думаю, что во всем виноват Осама.

В вольном переводе вышло что-то вроде "изыди, чадо, человеческое", дословный цензурный радовал: "Отсохни, мелкое чмо".
Я хихикнула.

Отсохни твои подковы!
- Он глумится над священным саваном предков!

Отсохни рукав (вм. рука, скороговоркой)! Клятвенный, относящ. до клятвы, в знач. присяги, обета пред Господом.

Кентавры в ответ погрозили ей кулаками, проорав что-то вроде:"Отсохни, лошадь, своих проблем хватает!"

Правда, отсохни моя нога!

Отсохни твои руки-ноги! Дабы ты издох в своем ложе! Дабы все женщины от тебя бежали, будто от чумы! Дабы тебя схватили и миловали однополы!