"обратятся"

обратя́тся

, чтобы Я исцелил их.
12 так что они своими глазами смотрят, и не видят; своими ушами слышат, и не разумеют, да не обратятся, и прощены будут им грехи

Те, кто уже получал надбавки к пенсии, вряд ли будут молчать, и непременно обратятся в Европейский суд, чтобы добиться восстановления прежней ситуации.

Но придёт день, когда ворота рассыплются и руины обратятся в прах. И судимы будут дух и душа.

И когда богохульники обратятся, их следует выпустить на свободу.

Вплоть до этих слов, "и да не обратятся", в Синодальном переводе всё верно: человек сознательно закрывает глаза, уши, разум с единственной целью: чтобы

Обязательно вспомнишь, когда и эти миры обратятся в сонм песчинок, что осядут в иных мирах, где дети наших детей цветков памяти подарят друг другу мечты

Народ сей ослепил глаза свои и окаменил сердце свое, да не видят глазами, и не уразумеют сердцем, и не обратятся, чтобы Я исцелил их.

Если же они воистину раскаются в себе и обратятся к единственно истинному Богу, они ведь еще могут стать достойными людьми!"
6.

И в этом случае все обратятся к нему -- к единственному судье своего микрокосма.

Память целительна, и никто не в силах помочь, ни слух, ни глаза, ни сердце, пока не Обратятся (!)

Но придёт день, когда ворота рассыплются и руины обратятся в прах. И судимы будут дух и душа.

Таким образом, разгромленные в очередной раз арабы обратятся к туркам. Те пошлют свои ополчения в Египет.

10 Ибо огрубело сердце народа сего, и ушами с трудом слышат, и очи свои сомкнули, да не узрят очами, и не услышат ушами, и не уразумеют сердцем, и не обратятся

И будет в тот день: к
корню Иессееву, который станет,
как знамя для народов,
обратятся язычники, - и покой
его будет слава.

Feinde
Sollten solche je werden Freunde,
Denen das Wesen, wie du bist,
Im stillen ein ewiger Vorwurf ist
J.W.Goethe
Ты жалуешься на НЕдругов
Они не обратятся

Когда заключится небо, и не будет дождя за то, что они согрешили пред Тобою, и будут молиться на месте сем, и исповедают имя Твое, и обратятся от греха

Хоть чувства обратятся в прах.
Я не забуду о тебе.

Темницы обратятся в прах,
Оковы скрипнут недовольно,
Свобода вас на радостях
У входа встретит хлебом-солью.

ночной,
что видишь ты
гранитные святые небеса
и птиц, летящих к солнцу, свету, и теплу
и лишь на миг взглянув в ее глаза,
они в тот час же в камень обратятся

ЖЕЛАЮЩИЕ ПРОКОНСУЛЬТИРОВАТЬСЯ ОБРАТЯТСЯ К ИРИНЕ ПО АДРЕСУ Irin.vsh@yandex.ru
*******************
Заповеднику Сказок исполнилось 5 лет, и самые активные